NUNCA CONSEGUIU in English translation

• could never
• never managed
• was never able
• never got
• never achieved
• never made it
• never succeeded
• ever managed
• never reached

Examples of using Nunca conseguiu in Portuguese and their translations into English

Céus, ela nunca conseguiu escrever.
Goodness, she could never write this.

Embora os ataques foram bem sucedidos, nunca conseguiu ocupar a Dinamarca.
Although the raids were largely successful, Harald never managed to occupy Denmark.

No final das contas, ele nunca conseguiu ensinar ao imperador.
In fact, it turned out that he was never able to teach the emperor.

É difícil imaginar como você nunca conseguiu semexaustor.
It is difficult to imagine how you ever managed withoutkitchen hood.

Alexandrons, por outro lado nunca conseguiu voltar para a Macedónia, Graças a Ptolemaios.
Alexandrons on the other hand never made it back to Macedonia, thanks to Ptolemaios.

Ela nunca conseguiu a audição.
She never got the audition.

Foi isso que o FBI nunca conseguiu entender.
That's what the FBI could never understand.

Apesar do seu sucesso em todo o mundo, Westlife nunca conseguiu quebrar nos E. U….
Despite their success worldwide, Westlife never managed to break into the U.S.

Nunca conseguiu passar do 7º ano.
Never made it past the seventh grade.

A fazer todas as coisas ele nunca conseguiu fazer.
Doing all the things he never got to do.

Por isso, eu fiz o que ela nunca conseguiu fazer.
So I did what she could never do.

Nunca conseguiu sair do hospital.
Never made it out of the hospital.

Não te preocupes, Weesie, ele nunca conseguiu nada.
Don't worry, Weesie, he never got anywhere.

Algo que o teu pai nunca conseguiu entender.
Something your father could never understand.

Mas ele nunca conseguiu.
But he never made it.

Se é verdade aposto que o Khrushchev nunca conseguiu perceber uma palavra.
If it's true, I bet Khrushchev never got a word in edgewise.

Não, isso é ah… isso nunca conseguiu passar a fase de testes.
No, that's ah… it never made it past the testing stage.

O consultor criativo Tom Mankiewicz refletiu:"Donner nunca conseguiu um orçamento ou um cronograma.
Creative consultant Tom Mankiewicz reflected,"Donner never got a budget or a schedule.

Bem, o Matt nunca conseguiu o distintivo.
Well, Matt never got his badge.

quero a vingança que o meu pai nunca conseguiu.
I want the revenge my dad never got.