NULLIFICATION in Portuguese translation

• anulação
• nulificação
• nulidade
• nullification

Examples of using Nullification in English and their translations into Portuguese

This action was particularly significant because John C. Calhoun's justification for nullification was largely based on the 1799 Kentucky Resolutions.
Esta ação foi particularmente significativa pois em grande parte as justificativas de John C. Calhoun para anulação baseavam-se em resoluções de Kentucky de 1799.

two questionable jurors, but what if nullification becomes widespread?
dois jurados questionáveis, mas e se a nulificação tornar-se disseminada?

In this context I welcome the decision by the Palestinian National Union to reaffirm the nullification of the provisions of the Palestinian National Charter,
Neste contexto, saúdo a decisão da União Nacional Palestiniana de reafirmar a anulação das disposições da Carta Nacional Palestiniana,

that one encounters in the Buddhist tradition in which redemption lies in a kind of de-creation, of nullification, of detachment, of withdrawal.
com a tradição budista, para a qual a redenção reside numa espécie de de-criação, de nulificação, de distanciamento, de abstração.

A reward for those who have spent tens of thousands on the game is nullification for those who may have only spent thousands.
Uma recompensa para aqueles que gastaram dezenas de milhares no jogo é a anulação para aqueles que podem ter gasto apenas milhares.

elimination- in this case, a nullification of all fantasies about how things exist.
eliminação- neste caso, uma nulificação(ou eliminação) de todas as fantasias acerca de como as coisas existem.

Is not that the fruit of rationalism; the nullification of Jesus, as to who He is?
Não é esse o fruto do racionalismo; a anulação de Jesus naquilo que Ele é?

It called de-structuring and nullification of the entire mystery of Revelation.
É chamado de-estruturação e anulação de todo o mistério do Apocalipse.

Their higher perspective was that citizens' outrage at this insidious bill needs to motivate them to force its nullification.
A perspectiva mais elevada deles era que a indignação dos cidadãos perante essa lei insidiosa iria motivá-los forçar a sua anulação.

They're trying to create a jury nullification so you will call for a mistrial because they know they're going to lose.
Tentam criar uma anulação do júri para dar o julgamento como anulado porque sabem que vão perder.

Such nullification proceedings may not be initiated more than six months after the date referred to in Article 17.
Este processo de invalidade não pode ser iniciado depois de decorridos seis meses a contar da data referida no artigo 17 º.

I have an Arms Nullification order, and I need you to provide the Kill Codes for.
Tenho um pedido de Anulação de Armamento… e preciso que nos providencie os códigos de anulação para.

passed the Ordinance of Nullification in November 1832,
aprovou em novembro de 1832 a Ordenança de Nulificação, declarando nula de suas divisas.">

A mass movement of jury nullification in drug cases may be a promising tactic.
Um movimento de massa de nulificação pelo júri(*) em casos de drogas poderá ser uma tática promissora.

Nullification crisis===In 1832, states' rights theory was put to the test in the Nullification Crisis, after South Carolina passed an ordinance that nullified federal tariffs.
Em 1832, teoria dos direitos dos estados foi posta à prova na Crise da Anulação, após a Carolina do Sul aprovar uma lei que pretendia anular as tarifas federais.

New Hampshire passed a law explicitly allowing defense attorneys to inform juries about Jury Nullification.
nos Estados Unidos, passou uma lei permitindo que advogados de defesa informassem o juri sobre o poder de nulificação.

the Defense Logistics Building, and I need an Arms Nullification order before I can request them from Undersecretary Thomas.
Preciso de um pedido de Anulação de Armamento… antes de os poder requisitar ao Sub-Secretário Thomas.

South Carolina dealt with the tariff by adopting the Ordinance of Nullification, which declared both the Tariff of 1828 and the Tariff of 1832 null
A Carolina do Sul lidou com a tarifa através da adoção da Ordem de Nulificação", que anulava ambas as tarifas alfandegárias aprovadas pelo governo federal em 1828

Mr. Galante filed another appeal seeking the revocation and nullification of the decision issued on October 3,
o Sr. Galante interpôs outro recurso de revogação e nulidade da decisão de 3 de outubro de 1997, e reiterou sua solicitação

in juries and jury nullification we anarchists are handed a wonderful monkey wrench to fling into its gears.
e em júris e nulificações pelo júri nós anarquistas recebemos esplêndida chave inglesa para enfiar nas engrenagens estatais.