NULLIFYING in Portuguese translation

• anulando
• anular
• nulificando

Examples of using Nullifying in English and their translations into Portuguese

transistors needed to produce a switch to be placed on a single"chip", thereby nullifying the parts-count advantage of Shockley's design.
os vários transistores necessários para a produção de um interruptor fosse colocado sobre um único"chip", anulando assim a vantagem da contagem de partes do projeto de Shockley.

thereby nullifying the German-Japanese Anti-Comintern Pact of 1936, destroying further negotiations.
assim anulando o Pacto Anti-Comintern de 1936, terminando assim a continuação das negociações.

we must not make light of what He suffered by nullifying it by any tampering with sin.
não devemos fazer leviano o que Ele sofreu, o nulificando por qualquer adultério com o pecado.

would not see through this deceptive strategy on the part of the"believer", thus nullifying the benefits of the wager.
não seria capaz de ver atrás da estratégia da parte do"crente", portanto anulando os benefícios da aposta.

the Institute of Broadcast Spiritist not had the specific intention of nullifying or impairing the recognition,
o Instituto de Difusão Espírita não teve a intenção específica de anular ou comprometer o reconhecimento,

as many commitments fall on the mother, thus nullifying, for most of them, other roles previously played.
muitos compromissos recaem sobre a mãe, anulando, para a maioria delas, os demais papéis anteriormente exercidos.

Nullifying all unjust and injurious laws,
Anular todas as leis injustas

However, injection of local anesthetic in the epidural catheter before spinal blockade may increase the spread the local anesthetic in CSF, nullifying the hemodynamic advantages of the technique.
No entanto, a injeção de anestésico local no cateter peridural antes da instalação do bloqueio espinhal pode aumentar a dispersão do anestésico local no liquor, anulando as vantagens hemodinâmicas da técnica.

is in danger of diminishing or even nullifying collaboration between the client and counsellor.
corre o risco de diminuir ou até mesmo anular a colaboração entre o cliente eo conselheiro.

God can at any time overrule in Satan's kingdom by nullifying his plans.
Deus pode em qualquer altura sobrepor-se ao reino de Satanás anulando os seus planos.

weakening or nullifying the Gospel of salvation by grace through faith in the Lord Jesus Christ.
enfraquecendo ou anulando o Evangelho de salvação pela graça mediante a fé no Senhor Jesus Cristo.

through which you end up making anonymous God, nullifying through its poisonous theory of so-called“anonymous Christians” the whole mystery of the Redemption.
através do qual você acaba fazendo de Deus anônimo, anulando por meio de sua teoria venenoso do chamado“cristãos anônimos” todo o mistério da Redenção.

not for those of others shall not be regarded as nullifying or impairing benefits under a specific condition.
não às de outros não será considerado como uma medida que anula ou compromete os benefícios ao abrigo de um compromisso específico.

Power provides an enlightened description of the relentless ambition of the masses for levelling through a process of absorption of people that end up nullifying them as autonomous beings.
Poder Canetti fez uma luminal descrição da tenaz ambição da massa pelo nivelamento mediante um processo de absorção das pessoas que acaba por anulá-las como entes autônomos.

Howell said Aronian missed a queen retreat to the back row, thus nullifying any effectiveness of the Armenian's piece offering.
Howell disse que Aronian não viu um recuo de dama para a fileira de trás, que assim anulava qualquer eficácia da oferta de peça do Armênio.

which have to do with nullifying the domestic provisions
destinadas a deixar sem efeito as disposições internas

freezing salaries and nullifying workers' gains,
congelando salários e cancelar os ganhos dos trabalhadores,

they have focused on nullifying the victims' claim for lack of evidence.
ela focou na anulação das reclamações das vítimas por falta de evidência.

will the Commission put forward proposals to ensure that the transition to the euro provides a unique opportunity for nullifying the value of large sums of money in the hands of criminal gangs and others?
tenciona a Comissão apresentar propostas no sentido de assegurar que a transição para o Euro constitua uma oportunidade para neutralizar o valor de grandes somas de dinheiro detidas por organizações criminosas e outras?

a criminal organization before public opinion and thus to remove 426 recyclers out of the landfill nullifying their rights”, said the organization.
desta forma facilitando a remoção de 426 catadores do aterro com a anulação de seus direitos”, declararam representantes da Associação dos Recicladores de Rafey Eco-park.