NUTRITIONAL PROBLEMS in Portuguese translation

• problemas nutricionais
• agravos nutricionais

Examples of using Nutritional problems in English and their translations into Portuguese

This nutritional shift from undernourishment to overnourishment is associated to schooling with socioeconomic factors that can lead to the inadequate choice of food and the nutritional problems that are currently and more frequently observed in children.
Esta mudança nutricional do déficit para o excesso de peso deriva de uma associação de escolaridade com fatores socioeconômicos, que podem resultar na escolha inadequada dos alimentos, determinando os agravos nutricionais atualmente mais observados nas crianças.

as well as assessing the presence of digestive manifestations associated with nutritional problems.
PC com curvas gerais, além de avaliar a presença das manifestações digestórias associadas a agravos nutricionais.

a free amino acid formula was used, due to nutritional problems.
em uma criança acima de dois anos utilizou-se a fórmula de aminoácidos livres devido ao agravo nutricional.

the Brazilian government has taken a series of measures to tackle these nutritional problems, which include not only malnutrition
o governo brasileiro vem tomando uma série de medidas para lidar com esses problemas nutricionais, que compreendem não só a desnutrição

Influenced by the jejunoileal bypass serious side effects involving severe nutritional problems, liver and kidney complications
Influenciados pelos sérios efeitos colaterais do bypass jejunoileal, que implicavam em problemas nutricionais, complicações hepáticas,

The evidence of the association between nutritional problems and the Brazilian inequality profile in this social group also explains the need to deepen
Os indícios da associação entre os problemas nutricionais e o perfil de desigualdade brasileiro também nesse grupo social explicita a necessidade de aprofundar

This process is characterized by an inversion in the pattern of distribution of nutritional problems in a given population over time,
Tal processo caracteriza-se por uma inversão nos padrões de distribuição dos problemas nutricionais de uma dada população no tempo,

nutrition, always actively engaged in the search for solutions to the most relevant current nutritional problems in the Brazilian epidemiological context.
brindam a comunidade de alimentação em nutrição, sempre engajada na solução dos problemas nutricionais atuais mais relevantes no cenário epidemiológico brasileiro.

access to training, nutritional problems, hygiene problems,
ao acesso ao ensino, aos problemas alimentares, aos problemas de higiene,

who are more vulnerable to nutritional problems due to functional,
que são mais vulneráveis a problemas nutricionais devido a fatores funcionais,

overweight were the mean nutritional problems identified.
o sobrepeso foram os principais problemas nutricionais identificados.

which offers a new logic for understanding the nutritional problems in the binomial.
acrescentando uma nova lógica para a compreensão dos problemas nutricionais no binômio.

cardio-vascular diseases, nutritional problems, and so on.
às doenças cardiovasculares, aos problemas de nutrição, etc.

characterized by an inversion in the distribution patterns of nutritional problems, consisting of a change from malnutrition to overweight.
caracterizado por uma inversão nos padrões de distribuição dos problemas nutricionais consistindo em uma passagem da desnutrição para o excesso de peso.

raw materials that may be used for the production of food products to address the identified nutritional problems- food products that will be both affordable and attractive to those on a limited budget.
o CHANCE irá explorar ingredientes e matérias-primas que podem ser usados para a produção de produtos alimentares de forma a resolver os problemas nutricionais identificados- produtos alimentares que serão ao mesmo tempo acessíveis e atractivos para aqueles com um orçamento limitado.

which is an inversion in the distribution profile of nutritional problems within a given population over time.
que se caracteriza por uma inversão nos padrões de distribuição dos problemas nutricionais de uma dada população no tempo, vem, aos poucos, transformando esse cenário.

which has the highest rate of nutritional problems, according to the nutritional epidemiological profile of children from birth to 24 months¿sisvan 2013.
no qual foi identificado o maior índice de agravos nutricionais, segundo o perfil epidemiológico nutricional de crianças de zero a 24 meses¿sisvan 2013.

The impact of this growth restriction and nutritional problems at such early age can influence the future quality of life, as it can affect brain growth
O impacto desta restrição de crescimento e de agravos nutricionais em fase tão precoce da vida pode influenciar a qualidade de vida futura, uma vez que eles podem afetar o crescimento cerebral

GA between 30 and 36 weeks showed a high incidence of nutritional problems, from 0 to 3 months
22% das crianças prematuras IG entre 30-36s apresentaram alta incidência de problemas alimentares de 0 a 3 meses de idade

has included maca in the list of products to fight nutritional problems, and Peru, country of origin of this product,
tem incluído a maca na lista dos produtos que ajudam a combater os problemas nutricionais mundiais. E o Peru, pais de origem deste produto,