NUTRITIONAL PROBLEMS in French translation

• problèmes nutritionnels
• troubles nutritionnels

Examples of using Nutritional problems in English and their translations into French

In 2018, the nutritional problems that plague the population no longer concern deficiencies,
En 2018, les problèmes alimentaires qui assaillent la population ne concernent plus les carences,

Nutritional problems not only compromise plant performance
Les problèmes nutritionnels ne nuisent pas seulement à la performance

thus risking major nutritional problems.
de la production agricole, les exposant ainsi à de graves problèmes nutritionnels.

poor growth and other nutritional problems among infants and young children.
du déficit de croissance et des autres problèmes nutritionnels du nourrisson et du jeune enfant,

However, high soil-potassium levels can result in luxury consumption of potassium by alfalfa and subsequent nutritional problems when fed to dairy cows prior to calving.
Toutefois, une concentration de potassium élevée peut entraîner l'absorption de quantités excessives de cet élément par la luzerne et, par la suite, des problèmes nutritionnels lorsque le fourrage est servi aux vaches laitières avant le vêlage.

are less likely to see nutritional problems than long term crops,
sont moins susceptibles d'avoir des problèmes nutritionnels que les cultures à long terme

Still, bolstering research and development into the health and nutritional problems of particular concern to poor people in the developing world remains a major challenge,
il est très difficile d'orienter les travaux de recherche vers les problèmes nutritionnels et sanitaires qui intéressent tant les pauvres du monde en développement, tout comme il n'est guère

Keep in mind that if pH or nutritional problems show up in routine testing it may also indicate that the fertilizer injector is not working properly,
Rappelez-vous que si des problèmes de pH ou des problèmes nutritionnels sont identifiés par les analyses de routine, cela peut également indiquer que l'injecteur d'engrais ne fonctionne pas correctement,

treatment of the people's nutritional problems, with emphasis on the most vulnerable groups;
la prévention et la résolution des problèmes nutritionnels de la population, notamment les groupes vulnérables.

resulting in economic disaster for the country and nutritional problems for large segments of the population.
entraînant une catastrophe économique pour le pays et des problèmes nutritionnels pour d'importants groupes de population.

build up local capacities, thereby ensuring improved analysis of the extent, trends, and causes of the nutritional problems and identification of interventions that are appropriate to available resources.
d'inscrire les interventions dans une optique de renforcement de ces capacités locales permettant une meilleure analyse des problèmes nutritionnels dans leurs dimensions, leurs tendances, leurs causes et des actions appropriées aux ressources.

including for agreed support for national responses to the nutritional problems facing children, based on the
serviront notamment à aider les pays qui le voudront à s'attaquer aux problèmes nutritionnels que rencontrent les enfants en s'appuyant sur les évaluations

sanitation and solve chronic nutritional problems such as the lack of iodine.
l'accès au réseau d'assainissement et d'éliminer les problèmes nutritionnels chroniques, comme le manque d'iode.

Iraq previously suffered no nutritional problems, since food was readily available at low prices.
L'Iraq, où les denrées alimentaires abondaient à bas prix, ne connaissait aucun problème de nutrition, mais depuis l'imposition de l'embargo économique, en août 1990,

wasting and other nutritional problems through a complementary feeding programmes and in training of mothers in infant
la dénutrition et d'autres problèmes nutritionnels grâce à la mise en place de programmes alimentaires complémentaires

respiratory infections, nutritional problems in children, complications related to pregnancy,
les infections respiratoires, les difficultés nutritionnelles chez les enfants, les complications liées à la grossesse,

also address the nutritional problems of children and women,
aussi de faire face aux problèmes nutritionnels des enfants et des femmes,

reliable information on identifying nutritional problems, risk groups,
fiables en vue d'identifier les problèmes nutritionnels, les groupes à risque

security permitting, with the possibility of a rapid expansion in case of acute nutritional problems and/or emergency.
étant entendu qu'ils pourraient les développer rapidement en cas de problèmes nutritionnels aigus ou d'urgence majeure.

death among the population experiencing food and nutritional problems.
de décès au sein de la population qui connaît des problèmes nutritionnels et alimentaires.