NUTRITIONAL NEEDS in French translation

• besoins nutritionnels
• besoins alimentaires
• besoins nutritifs
• exigences nutritionnelles

Examples of using Nutritional needs in English and their translations into French

In addition to covering nutritional needs, the current guides include a new goal:
En plus de la couverture des besoins nutritionnels, un nouvel objectif a ensuite été intégré:

Pregnant women have unique nutritional needs during all stages of childbirth,
Les femmes enceintes ont des besoins nutritionnels uniques pendant toutes les étapes de leur grossesse,

Make sure your diet is meeting your nutritional needs and that you are sleeping well.
Assurez-vous que votre diète répond adéquatement à vos besoins nutritionnels et que vous dormez bien.

Oxbow's Essentials- Adult Guinea Pig Food is formulated to meet the specific nutritional needs of adult guinea pigs
Oxbow's Essentials- Nourriture pour cochon d'Inde adulte est formulée pour répondre aux besoins nutritionnels spécifiques des cobayes adultes

they will have very specific nutritional needs.
ils ont très spécifique aux besoins nutritionnels.

They are generalists that will consume a variety of items to meet their nutritional needs.
En général, elle se contente de la quantité nécessaire à la satisfaction de ses besoins nutritifs.

Regarding pollen, it is true that protein provision only represents one important part of the bees' nutritional needs.
En ce qui concerne le pollen, il est vrai que l'apport en protéine ne représente qu'une partie(néanmoins importante) des besoins nutritionnels des abeilles.

balanced diet that meets all their nutritional needs for the next life stage.
équilibré qui lui apporte tous les nutriments nécessaires pour les nouvelles étapes de sa vie.

mostly in developing countries, do not have sufficient food to meet their daily basic nutritional needs.
la plupart dans les pays en développement, n'ont pas assez de nourriture pour répondre à leurs besoins nutritionnels journaliers de base.

natural snacks are well suited to children's tastes and nutritional needs.
ces snacks sains et naturels sont adaptés aux goûts et aux besoins nutritionnels des enfants.

Purina Pro Plan Chicken& Rice Formula for Kittens i s made specifically to meet your kitten's nutritional needs.
La nourriture pour chatons Purina MD Pro Plan MD- Formule Poulet et riz est conçue expressément pour répondre à ses besoins nutritionnels.

is to meet the nutritional needs of students in public schools while they are at school.
est de subvenir aux besoins diététiques des élèves des écoles publiques, dans le cadre scolaire.

stemming basically from parental ignorance of children's nutritional needs.
essentiellement lié à l'ignorance des parents quant aux besoins alimentaires des enfants.

SUPPLEMENTS A planned and balanced diet can meet all of a competitive athlete's nutritional needs.
Un régime planifié et équilibré permet généralement de répondre à tous les besoins nutritionnels d'un sportif.

Agricultural research on environmental health and the nutritional needs of populations must be a priority.
Les recherches de l'agriculture correspondant à la santé environnementale et les besoins des valeurs nutritionnelles des populations sont absolument prioritaires.

Most plans elaborate on the reproductive health and nutritional needs of girls.
La plupart des plans traitent de la santé en matière de reproduction et des besoins nutritionnels des filles.

avoid exceeding your daily nutritional needs.
d'éviter de dépasser les besoins nutritionnels quotidiens.

to meet short and long term nutritional needs;
suffisante pour répondre à leurs besoins nutritionnels à court et à long terme;

Our focus on the first 1000 days also includes understanding the nutritional needs of mothers from conception of a child to breastfeeding.
La priorité que nous accordons aux 1000 premiers jours de la vie englobe également la compréhension des besoins nutritionnels des mères, de la conception d'un enfant à l'allai‑ tement.

WFP has helped the Government of Algeria to meet the basic nutritional needs of the refugees since 1986.
Depuis 1986, le PAM prête son concours au Gouvernement algérien pour faire face aux besoins alimentaires de base des réfugiés.