LOCAL NEEDS in French translation

lower-cost opportunities for new businesses to gain footholds by applying such technologies to address specific local needs.

à moindre risque, à moindre coût, des chances de s'imposer en appliquant les technologies en question à la satisfaction de besoins locaux spécifiques.

Despite progress, challenges remain to reconcile local needs and regional priorities.

Malgré les avancées, des défis demeurent quant à l'articulation entre les besoins locaux et les priorités régionales.

right type of products, depending on local needs and business scenario.

en fonction des besoins nationaux et des schémas commerciaux lui étant propres.

an excellent knowledge of the local needs, affordable and technically appropriate solar products,

une excellente connaissance des besoins locaux, des produits solaires adaptés techniquement

The project focuses on the development of solutions adapted to local needs, the adaptation and deployment of this proven clean technology

Le projet est axé sur la valorisation de solutions adaptées aux besoins locaux, sur l'adaptation et le déploiement de cette technologie propre éprouvée

taking into account local needs and the provisions of the law, to observe national elections,

compte tenu des nécessités locales et de la législation, l'accès des observateurs électoraux nationaux

with the flexibility to be sensitive to local needs.

avec la flexibilité d'être sensible aux besoins locaux.

integrate and adapt them to the local needs and create new opportunities for all.

les assimiler et les adapter aux nécessités locales et de cette manière créer de nouvelles opportunités pour tous.

governance This blockchain was designed taking local needs into account.

gouvernance Ici la Blockchain est pensée à partir des besoins du territoire.

provincial government research labs and facilities contribute by producing new knowledge in response to local needs and by ensuring an absorptive capacity within government capable of interpreting

installations de recherche des gouvernements provinciaux contribuent en produisant de nouvelles connaissances en réponse aux besoins locaux et en procurant aux gouvernements une capacité d'absorption apte à interpréter

each one responding to one or more local needs.

chacune d'elles répondant à l'une ou plusieurs nécessités locales.

the Health&Care Technology pole will be called on to answer the numerous local needs.

les technologies de santé, le pôle Health&Care Technology devra répondre aux nombreux besoins du territoire.

services that meet local needs by leveraging ICT, particularly for social, societal or environmental purposes.

services répondant à des besoins locaux en exploitant les TIC notamment à des fins sociétales ou environnementales.

adapting it to local needs.

en l'adaptant aux nécessités locales.

in order to meet local needs to improve the standard of living in accordance with local cultures.

afin de répondre à des besoins locaux pour accroître le niveau de vie dans le respect des cultures locales..

Veterinary Services should act, but leaves it to each OIE Member Country to adapt to local needs based on their context.

vétérinaires doivent agir mais laissent à chaque Pays Membre de l'OIE la responsabilité d'adapter les actions aux nécessités locales découlant de la situation.

combining their know-how with in-depth knowledge of local needs to deliver rail vehicles,

allient leur savoir-faire à leurs connaissances approfondies des besoins locaux pour fournir des véhicules sur rail,

and responsive to local needs.

et répondant aux besoins locaux.

to increase the relevance of learning in view of local needs and to lessen central administrative burdens.

accroître la pertinence de l'apprentissage en vue des besoins locaux, et alléger la charge administrative centrale.

target investments in social sector professional training programmes to satisfy local needs, first and foremost, as well as foreign demands for expertise.

programmes de formation professionnelle du secteur social pour satisfaire, avant tout, les besoins locaux ainsi que les demandes étrangères d'expertise.