LOCAL NEEDS in Finnish translation

• paikallisiin tarpeisiin
• paikallisten tarpeiden
• paikalliset tarpeet
• paikallisia tarpeita

Examples of using Local needs in English and their translations into Finnish

Make a wider range of languages available to learners to allow individual choice and match local needs in the languages that can be learned.
Tarjoamaan kieltenoppijoille laajempi kielivalikoima, jotta yksilölliset valinnat ovat mahdollisia, ja kohdentamaan opetettavien kielten valikoima paikallisiin tarpeisiin.

On the one hand, Member States have had the flexibility to select areas according to national and local needs and priorities.
Yhtäältä jäsenvaltiot ovat voineet joustavasti valita alueita kansallisten ja paikallisten tarpeiden ja painopisteiden mukaisesti.

We need to look at new kinds of training systems adapted to different local needs and qualifications.
Tutkimus on kohdennettava uusiin koulutusjärjestelmiin, jotka mukautetaan paikallisia tarpeita ja pätevyyksiä vastaaviksi.

with implementation taking local needs and possibilities into account, in line with the subsidiarity principle.
niiden täytäntöönpanossa otetaan huomioon paikalliset tarpeet ja mahdollisuudet toissijaisuusperiaatteen mukaisesti.

increases the effectiveness of innovation policy if tailored to regional and local needs.
innovaatiopolitiikan tehoa voidaan parantaa sovittamalla se alueellisiin ja paikallisiin tarpeisiin.

tailoring action to regional and local needs.
muokkaavat toimia alueellisten ja paikallisten tarpeiden mukaisesti.

this is why I believe we need to have national broadband strategies which reflect regional and local needs.
tarvitsemme kaikkien saatavilla olevan laajakaistan, ja tämän vuoksi katson, että tarvitsemme kansallisia laajakaistastrategioita, jotka heijastavat alueellisia ja paikallisia tarpeita.

Some Member States, farmers and environmental groups have signalled that there is considerable scope to further expand agri-environmental programmes within rural development programmes to meet local needs.
Jotkut jäsenvaltiot, viljelijät ja ympäristöryhmät ovat huomauttaneet, että maatalouden ympäristöohjelmien soveltamisalaa voitaisiin maaseudun kehittämisohjelmien puitteissa laajentaa merkittävästi paikallisiin tarpeisiin vastaamiseksi.

What emerged very clearly from my mission was that the Burmese authorities are still extremely reluctant to create the operational conditions normally required to provide an international humanitarian response to meet local needs.
Vierailuni aikana kävi hyvin selvästi ilmi, että Burman viranomaiset ovat edelleen hyvin haluttomia luomaan kansainvälisen humanitaarisen avun tarjoamisen edellyttämiä tavanomaisia toiminnallisia edellytyksiä paikallisten tarpeiden täyttämiseksi.

The Pays de Haute Mayenne is already considering creating a common structure for collecting and storing chipped wood to serve local needs.
Pays de Haute Mayennen seutu harkitsee jo yhteisen järjestelyn luomista pilkotun puun keräämiseksi ja varastoimiseksi paikallisia tarpeita varten.

the key role of the cross-border dimension in order to meet the local needs of border communities.
keskeisen tehtävän ylläpitäminen, jotta voidaan vastata rajalla sijaitsevien yhteisöjen paikallisiin tarpeisiin.

local action groups will have more say in attuning programmes to local needs.
paikalliset toimintaryhmät saavat äänensä paremmin kuuluville, kun ohjelmia mukautetaan paikallisia tarpeita vastaaviksi.

also wants to meet local needs more effectively.
haluaako se myös vastata paikallisiin tarpeisiin nykyistä tehokkaammin.

particularly those that offer local content or address local needs.
joissa tarjotaan paikallista sisältöä tai jotka kohdistetaan paikallisiin tarpeisiin.

The new system introduced a higher level of flexibility in managing the programmes that was more adapted to local needs, and simplified the procedures for their modification.
Uusi järjestelmä merkitsi entistä joustavampaa hallinnointia, joka on mukautettu paremmin paikallisiin tarpeisiin, sekä ohjelmien muuttamismenettelyjen yksinkertaistamista.

can be adapted to local needs.
jota voidaan mukauttaa paikallisiin tarpeisiin.

such as having already international contacts established or a very clear picture of objectives, local needs analysis.
kansainväliset yhteydet ovat jo olemassa ja tavoitteista ja paikallisista tarpeista on erittäin selkeä käsitys.

Such priority areas adapted to local needs and through partnerships may include: health policy research,
Kumppanuuksien yhteydessä paikallisiin tarpeisiin mukautettuja painopistealueita voivat olla esimerkiksi seuraavat:

as they can be tailored to national or even local needs and preferences.
ne voidaan räätälöidä kansallisten tai jopa paikallisten tarpeiden ja mieltymysten mukaan.

to match local needs.
jotka vastaavat paikallisiin tarpeisiin.