LOCAL NEEDS in Bulgarian translation

• местните нужди
• местните потребности
• местни нужди
• местни потребности
• локалните нужди

Examples of using Local needs in English and their translations into Bulgarian

(1) The expenses of the municipality shall be made for covering of local needs as well as for needs, occurred in implementation of state functions.
(1) Разходите на общината се правят за покриване на местни потребности, както и за нужди, възникнали в изпълнение на държавни функции.

The ECB and the national supervisors believe that the purpose of branches in third countries is to meet local needs.
ЕЦБ и националните надзорни органи считат, че предназначението на клонове в трети държави е да обслужват местни нужди.

related planned actions in response to local needs as identified by the local community;
свързаните планирани действия в отговор на местните потребности, определени от местната общност;

often does not correspond to local needs.
части на страната и често не отговаря на местните нужди.

1/ assessment of local needs and problems;
1/ проучване на местни нужди и проблеми;

the extent of our aid will be determined by local needs.
впоследствие размерът на нашата помощ да се определя от местни потребности.

this will favour solutions tailored to regional and local needs.
за индивидуалните решения, адаптирани към регионалните и местните потребности.

In addition, I disagree with the belief that central government has the best understanding of local needs.
Освен това не съм съгласен с убеждението, че централното правителство има най-добро разбиране за местните нужди.

The brand system of A1 is flexible enough for being universally applicable while at the same time enabling international consistency as well as satisfying individual and local needs.”.
Системата на марката A1 е достатъчно гъвкава, за да бъде универсално приложима, като същевременно позволява международна съгласуваност, както и задоволяване на индивидуалните и местни нужди“.

municipalities themselves are best placed to judge what is necessary to meet national and local needs.
общини най-добре могат да преценят какво е необходимо за посрещане на национални и местни потребности.

efficiency of the methodological standards in response to the local needs and the legislation requirements.
ефективността на методологичните стандарти в отговор на местните потребности и нормативните изисквания.

The Group provides easy-to-use solutions aligned with local needs and practices across every segment of the construction industry.
Групата предоставя лесни за употреба решения, които са в крак с местните нужди и практики във всеки сегмент на строителната индустрия.

They contributed directly for the solution of specific social problems or local needs caused by the floods.
Всички те бяха пряко насочени към решаването на конкретни социални проблеми или специфични местни нужди, предизвикани от наводненията.

Free My City App will be a one stop solution for all local needs of citizens.
Безплатни My City App ще бъде едно решение за всички местни потребности на гражданите.

stricter cost controls require a global supplier for projects that understands local needs, and can succeed even without optimal infrastructure.
по-стриктният контрол на разходите изискват наличито на глобален доставчик, който разбира местните потребности и може да постигне успех дори без оптимална инфраструктура.

Shared management brings Europe closer to its citizens and connects local needs and European objectives;
Споделеното управление доближава Европа до нейните граждани и обвързва местните нужди с европейските цели;

each EU producer country, to enable the financing of measures responding to local needs.
за да позволят финансирането на мерки, отговарящи на местни нужди.

thus disconnected from local needs and experiences.
следователно откъснати от местните нужди и опит.

multi-sectoral area-based local development strategies, designed taking into consideration local needs and potential; and.
осно- вани на характеристиките на района, като се имат предвид местните потребности и потенциал;

SMEs will be clear, building on their local needs, putting traditions
средни предприятия ще бъдат ясни когато се надгражда върху техните местни нужди, посочвайки традициите