LOCAL NEEDS in Swedish translation

• lokala behov
• lokala behoven

Examples of using Local needs in English and their translations into Swedish

The company relies on Haas machines to manufacture innovative products that meet local needs, at a cost far lower than imported products.
Företaget förlitar sig på Haas maskiner för att tillverka innovativa produkter som möter de lokala behoven, till en kostnad som är betydligt lägre än för importerade produkter.

national targets which vary according to local needs.
nationella mål som varierar med de lokala behoven.

sustainable development adapted to local needs to operators and pri vate individuals.
s politik och hållbar utveckling till näringsliv och privatpersoner- anpassat efter lokala behov.

Make a wider range of languages available to learners to allow individual choice and match local needs in the languages that can be learned.
Se till att det erbjuds ett bredare urval av språk, så att den enskilde har möjlighet att välja, och att språkutbudet anpassas till lokala behov.

local action groups will have more say in attuning programmes to local needs.
de lokala aktionsgrupperna kommer att få mer att säga till om vid anpassningen av programmen till de lokala behoven.

Another feature of the UK approach is building from the bottom up in response to local needs and involving parents
Ett annat kännetecken i Förenade kungarikets synsätt är att man bygger från grunden och upp mot bakgrund av lokala behov, och att tjänsterna utformas

Most of the major industrialised nations at that time already had an industry that was more than able to meet local needs.
De flesta av de stora industrialiserade nationerna hade vid den tiden redan en industri som mer än väl var i stånd att möta de lokala behoven.

they identify local needs and respond by producing
fastställer de lokala behoven och svarar genom att producera

Such a revision would be contrary to the scheme's objective of limiting the supplies to the local needs and might determine trade distortions.
En sådan översyn skulle gå emot ordningens mål att begränsa leveranserna till de lokala behoven och skulle kunna leda till snedvridning av handeln.

in keeping with local needs and over the long term.
med hänsynstagande till lokala behov och på lång sikt.

the key role of the cross-border dimension in order to meet the local needs of border communities.
den gränsöverskridande dimensionens nyckelroll för att tillgodose de lokala behoven i de gränsöverskridande områdena.

We have taken particular care to ensure that the local needs are carefully assessed.
Vi har särskilt inriktat oss på att det skall göras en noggrann bedömning av de lokala behoven.

The new system introduced a higher level of flexibility in managing the programmes that was more adapted to local needs, and simplified the procedures for their modification.
Den nya ordningen innebar en flexiblare förvaltning som i högre grad var anpassad till de lokala behoven, samt förenklade förfaranden vid ändringar av programmen.

Packaging Waste Directive allows Member States to establish the packaging management systems that best suit their local needs.
förpackningsavfall fastställs att medlemsstaterna får inrätta det system för hantering av förpackningar som är bäst lämpat för deras lokala behov.

adaptation of technologies to local needs and conditions must be developed.
anpassningen av tekniken till de lokala behoven och villkoren måste utvecklas.

Dual economies are common in less developed countries, where one sector is geared to local needs and another to the global export market.
Tvådelade ekonomier är vanliga i utvecklingsländer där en sektor är riktad mot de lokala behoven medan en annan riktats mot den globala exportmarknaden.

they can be implemented taking the local needs into account.
universi- tetsnivå som kan genomföras med beaktande av de lokala behoven.

rural advisory services to draw down EU research funds to address specific local needs.
landsbygdsområden för att kunna dra nytta av EU: forskningsmedel för att komma till rätta med särskilda lokala behov.

would allow Member States to better target local needs, and bring agricultural policy closer to consumers.
skulle ge medlemsstaterna möjlighet att koncentrera sig mer på lokala behov och låta jordbrukspolitiken komma närmare konsumenterna.

increases the effectiveness of innovation policy if tailored to regional and local needs.
ökar innovationspolitikens genomslag om den anpassas till regionala och lokala förutsättningar.