LOCAL NEEDS in Polish translation

• lokalnych potrzeb
• miejscowych potrzeb
• lokalne potrzeby
• lokalnym potrzebom
• lokalnymi potrzebami

Examples of using Local needs in English and their translations into Polish

Public/private partnerships are therefore needed to roll out the broadband technology mix that best reflects local needs and makes its benefits affordable.
W tej sytuacji potrzebne są partnerstwa publiczno-prywatne celem wprowadzenia takich technologii szerokopasmowych, które będą najlepiej odpowiadać lokalnym potrzebom i pozwolą korzystać z ich zalet po przystępnej cenie.

while also considering local needs and demands at the same time.
które obejmują cały rynek europejski, a jednocześnie uwzględniają lokalne potrzeby i uwarunkowania.

Putting new programmes in place takes time- particularly when they are based on a partnership approach to factor in local needs and priorities.
Wprowadzanie nowych programów wymaga czasu- szczególnie, gdy takie programy opierają się na podejściu partnerskim w celu uwzględnienia lokalnych potrzeb i priorytetów.

These Managing Authorities select, finance and monitor the projects that can best help to serve local needs.
Te instytucje zarządzające wybierają i finansują projekty najlepiej odpowiadające lokalnym potrzebom i monitorują ich realizację.

while sensitive to local needs.
jednocze¶nie wra¿liwych na lokalne potrzeby.

We are thus able to adapt to local needs- without losing sight of the big picture.
Dzięki temu jesteśmy w stanie dostosowywać się do lokalnych potrzeb- nie tracąc szerokiej perspektywy.

how to respond in this area at local level: how to respond specifically to local needs.
w jaki sposób należy reagować w tej dziedzinie na szczeblu lokalnym- jak konkretnie reagować na lokalne potrzeby.

wellness programs customised to local needs.
programy zdrowotne dostosowane do lokalnych potrzeb.

medium size ones- meet local needs and fill market niches.
niewielkie firmy, zaspokajają lokalne potrzeby i wypełniają nisze rynkowe.

depending on local needs two drivers.
w zależności od lokalnych potrzeb dwóch kierowców.

both poviat and voivodeship offices can supplement it to satisfy local needs of the labour market.
i wojewódzkie mają możliwości uzupełniania jej, tak by zaspokajać lokalne potrzeby rynku pracy.

The defining characteristic of cohesion policy is precisely that it adapts to real local needs without losing sight of innovative actions
Charakterystyczną cechą polityki spójności jest jej dostosowywanie się do rzeczywistych potrzeb lokalnych, nie zapominając o innowacyjnych działaniach

Activities often focus on local needs and- crucially- directly involve people experiencing poverty themselves in their implementation.
Ich działania są często ukierunkowane na potrzeby lokalne i- co istotne- prowadzone są z udziałem osób doświadczających ubóstwa.

It successfully reconciles national concerns and local needs with the European priorities found in the Europe 2020 strategy whilst respecting the principles of multi-level governance and partnership.
Pomyślnie pogodzono w nim obawy krajowe i potrzeby lokalne z europejskimi priorytetami określonymi w strategii Europa 2020 przy jednoczesnym poszanowaniu zasad wielopoziomowego sprawowania rządów i partnerstwa.

Not adapting the measures to the specific local needs and the bottom-up approach, would achieve no improvement of effectiveness of the technical measures.
Niedostosowanie środków do szczególnych potrzeb lokalnych oraz podejścia oddolnego skutkowałoby brakiem poprawy skuteczności środków technicznych.

It seems like it is a very simple solution to produce food for local needs, for the local community,
Rozwiązanie wydaje się bardzo proste. Produkujemy żywność na potrzeby lokalne, dla lokalnej społeczności

local action groups will have more say in attuning programmes to local needs.
grupy inicjatyw lokalnych będą miały większą swobodę w dostosowywaniu programów do potrzeb lokalnych.

in less developed countries, where one sector is geared to local needs and another to the global export market.
gdzie jeden system jest dostosowany do potrzeb lokalnych, a drugi, odmienny do rynku światowego eksportu.

The new system introduced a higher level of flexibility in managing the programmes that was more adapted to local needs, and simplified the procedures for their modification.
W nowym systemie przewidziano bardziej elastyczne i lepiej dopasowane do potrzeb lokalnych zarządzanie, jak też uproszczenie procedur zmieniania programów.

rural advisory services to draw down EU research funds to address specific local needs.
pozyskiwania funduszy UE przeznaczonych na badania naukowe, tak aby zaspokajać konkretne potrzeby lokalne.