Examples of using Local needs in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We shall achieve a better match between local needs and the utilization of the Structural Funds.
På In addition, support for the fishing industries of the countries hit should be adapted to local needs and local demand.
Desuden bør støtte til fiskeriindustrierne i to diversify measures by adapting them to local needs.
for at differentiere interventionerne og tilpasse dem til de lokale behov.and adapts them to the local needs.
og tilpasser dem til de lokale krav.they will meet local needs in a qualified way and endeavour to provide equal opportunities for everyone.
kvalificeret møde de lokale behov og tilstræbe lige muligheder for alle.solutions that are tailored to local needs.
der er tilpasset de lokale behov.solutions which are tailored to local needs.
løsninger, der tilpasset de lokale behov.this is why I believe we need to have national broadband strategies which reflect regional and local needs.
det er derfor, jeg mener, at vi er nødt til at have nogle nationale bredbåndsstrategier, som afspejler de regionale og lokale behov.meet minor local needs, Member States shall refrain, prior to the consultation provided for above,
for at tilfredsstille et ubetydeligt lokalt behov skal medlemsstaterne undlade at traekke paa lagrene med den foelge,The new partnership will hopefully lead partly to more sustainable fisheries that take account of third countries' local needs and partly to these countries' having the opportunity in the future to exercise control over their fisheries themselves.
Det nye partnerskab vil forhåbentlig føre Among other measures, translators have been assigned to our representations in the Member States to serve local needs and help to communicate Europe in the language of its citizens.
Blandt andre foranstaltninger er der ansat oversættere hos vores repræsentationer i medlemsstaterne for at opfylde de lokale behov og sørge for, at kommunikationen i Europa kan foregå på borgernes egne sprog.A rural development policy of this kind must reflect very fully local needs and initiatives, particularly in respect of small and mediumsized firms,
En sådan udviklings politik for landdistrikterne bør i vidt omfang afspejle de lokale behov og initiativer, navnlig for så vidt angår there should be close involvement in policy formation to ensure that local needs are considered and integrated.
inddrages tæt i politikudformningen for at sikre, at der tages hensyn til lokale behov ved at integrere dem i politikkerne.Generally, the financial support of the ESF enables the Länder to supplement operations implement ed at federal level by adapting them to local needs, especially in the field of languages and new technologies.
Generelt kan delstaterne med ESF's støtte supplere also the importance of adjusting the SMEs to meet local needs and in particular initiatives such as the LEADER programme.
hvilket finder sted på landet, og vigtigheden af at tilpasse de små og mellemstore virksomheder til lokale behov, og i særdeleshed initiativer såsom LEADER-programmet.content tailored to the local needs.
der er skræddersyet til de lokale behov.robust procedures that promote citizens' integration and address local needs and challenges.
robuste procedure der fremmer borgernes integration og tager hensyn til lokale behov og udfordringer. SMARTEES.unprejudiced dialog regarding the organization of Arts, with a special focus upon local needs, as well as upon the academic core activities," Acting Dean Johnny Laursen said, when opening the meeting.
vi skulle have en åben og fordomsfri dialog om organiseringen af Arts med specielt fokus på decentrale behov og de faglige kerneaktiviteter," sagde konstitueret dekan Johnny Laursen, da han åbnede mødet.solutions which are tailored to local needs.
løsninger, der tilpasset de lokale behov.better knowledge of local needs.
det bedste kendskab til lokale behov.
