LOCAL NEEDS in Romanian translation

• nevoile locale
• necesitățile locale
• necesităţile locale
• nevoilor locale
• necesităile locale

Examples of using Local needs in English and their translations into Romanian

This enables us to adapt to local needs- without losing sight of the big picture.
În acest fel suntem capabili să ne adaptăm la nevoile locale- fără să pierdem imaginea de ansamblu.

The long-term financial support of local groups by national/regional governments will help coordinate the process of identifying and meeting local needs.
Sprijinul financiar pe termen lung acordat grupurilor locale de către administrațiile naționale/regionale va contribui la coordonarea proceselor de identificare și de satisfacere a nevoilor locale.

must reflect local needs.
trebuie să reflecte nevoile locale.

perfectly suited to the local needs billing, accounting,
potrivindu-se perfect nevoilor locale facturare, contabilitate,

Care is needed in designing the measures which have to be selected and implemented according to local needs.
Este nevoie de grijă în conceperea măsurilor, care trebuie alese şi aplicate în conformitate cu nevoile locale.

Make a wider range of languages available to learners to allow individual choice and match local needs in the languages that can be learned.
Să pună la dispoziția cursanților o gamă mai largă de limbi pentru a permite alegerile individuale și pentru a răspunde nevoilor locale în materie de limbi care pot fi învățate;

Therefore we are able to adapt to local needs- without losing sight of the big picture.
În acest fel suntem capabili să ne adaptăm la nevoile locale- fără să pierdem imaginea de ansamblu.

they also need to be agile enough to adapt to local needs.
ele trebuie să fie și suficient de agile pentru a se adapta nevoilor locale.

at the same time- adapting it to local needs and available resources.
in acelasi timp, adaptandu-l la nevoile locale si la resursele disponibile.

other forms of collaboration might be found depending on local needs.
pot fi identificate și alte forme de colaborare în funcție de nevoile locale.

There are also many community outreach projects that serve a variety of local needs.
Există, de asemenea, o varietate de proiecte care sunt elaborate cu scopul de a sprijini nevoile locale ale comunităţii.

according to the specific and local needs, according to the law and within available funds.
potrivit specificului şi necesităţilor locale, în condiţiile legii şi în limitele mijloacelor financiare de care dispune.

Address local needs, boost the quality of life in rural areas
Răspundă necesităților locale, să îmbunătățească nivelul de trai în zonele rurale

Creating an informational interactive website dedicated to the local needs and formulating new projects proposal to access European founds for the local area.
Crearea unei unui website interactiv informational dedicat necesitatilor locale si formularii de noi propuneri de proiecte pentru accesarea fondurilor europene in zona locala..

Support for community action to meet the shared local needs of rural inhabitants is a highly positive trend in EU policy.
Sprijinul acordat acţiunilor la nivelul comunităţii pentru ca acestea să răspundă necesităţilor locale comune ale locuitorilor din zonele rurale este o tendinţă deosebit de benefică în politica UE.

The training contents will be adapted to the local needs and will address the project target group.
Obiectivele si mijloacele cursurilor vor fi adaptate la necesitațile locale și vor fi viza grupul tinta.

building on their local needs, putting traditions
pornind de la nevoile locale, şi evidenţiind potenţialul tradiţiilor

In response to the ever-evolving local needs, Gnome Design expands its developmental strategy towards local contractors and companies.
Pe meleagurile natale Reacționând la cerințele locale tot mai dezvoltate, Gnome Design SRL își extinde strategia de dezvoltare în direcția întreprinderilor și firmelor locale..

This session will explore how local needs(in terms of housing, transportation etc.).
Această sesiune va explora modul în care nevoile locale(în ceea ce privește locuințele, transportul etc.).

Packaging Waste Directive allows Member States to establish the packaging management systems that best suit their local needs.
deșeurile de ambalaje prevede că statele membre pot alege sistemul de gestionare a ambalajelor care se adaptează cel mai bine la necesitățile locale.