NUTRITIONAL NEEDS in Polish translation

• potrzeby żywieniowe
• potrzeby pokarmowe
• potrzeb żywieniowych
• potrzebach żywieniowych
• potrzebom żywieniowym

Examples of using Nutritional needs in English and their translations into Polish

Fun Cat is a line of premium foods that meets the main nutritional needs of your adult cat.
Fun Cat to linia produktów Premium, która zaspokaja podstawowe potrzeby żywieniowe dorosłych kotów.

introduced the first sports drink specially designed to meet the nutritional needs of athletes.
rynek pierwszy napój sportowy, specjalnie dostosowany do zaspokajania potrzeb żywieniowych sportowców.

However, puppies are often not affected by eclampsia because their nutritional needs, including calcium, are being taken care of by their mother.
Jednak, szczenięta często nie są dotknięte rzucawki, ponieważ ich potrzeby żywieniowe, w tym wapń, zostały pod opieką matki.

meeting nutritional needs, Behavioral Management….
zaspokojenia potrzeb żywieniowych, Behavioral Zarządzanie….

Each intensively coached athlete must be aware of the fact that it increases its nutritional needs.
Każdy intensywnie trenujący sportowiec musi być świadomy faktu, że zwiększają się jego potrzeby żywieniowe.

which can also be personalised to individual nutritional needs, in fun and inventive ways.
w zabawny i pomysłowy sposób, mogą być dostosowane do indywidualnych potrzeb żywieniowych.

Fun Dog is a line of premium foods that meet the main nutritional needs of your adult dog.
Fun Dog to linia karm Premium, która zaspokaja podstawowe potrzeby żywieniowe dorosłych psów.

simply neglecting the nutritional needs of the cats"- confirms Dr. Żmihorski.
zwyczajnie ignorowania przez nich potrzeb żywieniowych kotów"- potwierdza dr Żmihorski.

Cares about the nutritional needs of its child victims, right? And, you know, I mean, when Child Services comes I should be able to tell them that Larkville County at least.
Gdy przyjedzie opieka społeczna, będę mogła powiedzieć, że hrabstwo Larkville dba o potrzeby żywieniowe pokrzywdzonych dzieci.

The model of distribution outside canteens and free of charge should be considered, targeting a population to be determined in relation to actual nutritional needs.
Należy rozważyć przyjęcie modelu bezpłatnej dystrybucji poza stołówkami, a docelowa grupa beneficjentów powinna zostać określona z uwzględnieniem występujących potrzeb żywieniowych.

with leftovers that do not satisfy their nutritional needs, which forces them to hunt"- he says.
czasem wcale, resztkami niezaspokajającymi ich potrzeb pokarmowych, co zmusza je do polowania"- mówi.

Nutritional needs for developing children are particularly important in the early years of their lives.
Potrzeby odżywcze dla rozwijających się dzieci są szczególne ważne we wczesnych latach ich życia.

Batching designs formulations according to the nutritional needs of different animals,
Wiązanie projektuje preparaty zgodnie z potrzebami żywieniowymi różnych zwierząt,

the body is unable to fully satisfy its nutritional needs.
organizm nie jest w stanie zaspokoić w pełni swojego zapotrzebowania na substancje odżywcze.

taking into account the nutritional needs of the female body.
uwzględniający potrzeby odżywcze organizmu kobiet.

The NU-AGE food pyramid will be designed to meet the nutritional needs of the elderly by emphasising the concept of nutrient density,
Piramida żywnościowa NU-AGE zostanie tak zaprojektowana aby zaspokajać potrzeby żywieniowe osób starszych kładąc nacisk na gęstość odżywczą

shall be such that it is appropriate to satisfy the nutritional needs of, and it is suitable for the persons to whom it is intended,
jest taki, że umożliwia właściwe zaspokojenie potrzeb żywieniowych osób, dla których jest przeznaczona, i jest odpowiedni dla

been identified as essential for certain, well-established groups of consumers with specific nutritional needs;
które zostały uznane za kluczowe dla niektórych ściśle określonych grup konsumentów o szczególnych potrzebach żywieniowych;

In addition, dietary needs must be met to be sure that the dog is being supplied with all of its vitamin and nutritional needs, and to be sure that the dog is being fed the required amount of food.
Ponadto, potrzeby żywieniowe muszą być spełnione, aby upewnić się, że pies jest dostarczana ze wszystkimi jego witaminy i potrzeb żywieniowych, i mieć pewność, że pies jest karmiony wymaganą ilość żywności.

All diets are formulated respecting the nutritional needs of dogs and cats as carnivores,
kotów, które opracowane są według potrzeb żywieniowych psów i kotów jako drapieżników