THE NUTRITIONAL VALUE in Polish translation

• wartość odżywczą
• wartości odżywczej
• wartości odżywcze
• wartość odżywcza

Examples of using The nutritional value in English and their translations into Polish

The nutrition label is an important vehicle through which food manufacturers can communicate essential information about the nutritional value and composition of their product.
Poprzez znakowanie produktu spożywczego producent może skutecznie przekazywać podstawowe informacje o składzie i wartości odżywczej oferowanego produktu.

taste but improve the nutritional value of food;
ale również poprawiają wartość odżywczą żywności;

taste but improve the nutritional value of food;
ale również poprawiają wartość odżywczą żywności;

L-Threonine can improve the nutritional value of protein, so that adequate food nutrients more reasonable.
L-treonina może polepszać wartość odżywczą białka, dzięki czemu odpowiednie składniki pokarmowe są bardziej uzasadnione.

The nutritional value of milk is well known,
Odżywcza wartość mleka jest dobrze znana

providing a cumulative total of three times the nutritional value of the original fresh hamburger.
dostarczając w sumie trzykrotnie więcej wartości odżywczych niż oryginalny świeży hamburger.

Whereas a large number of scientific studies show that high-temperature fodder drying safeguards the nutritional value of a high-quality product,
Wiele badań naukowych wykazuje, że suszenie pasz w wysokiej temperaturze chroni wartość odżywczą produktu o wysokiej jakości,

can sometimes improve the nutritional value by making nutrients more available.
czasami mogą zwiększać wartość odżywczą dzięki ułatwieniu dostępu do takich składników.

Separating fat from the high-protein whole is a mechanical process that allows you to preserve the nutritional value without negatively affecting the final quality of the product.
Oddzielenie tłuszczu od wysoko-proteinowej całości to proces mechaniczny, który pozwala zachować wartości odżywcze nie wpływając negatywnie na końcową jakość produktu.

One must stress that the nutritional value of these meals(with inadequate animal protein,
Należy zaznaczyć, że wartość odżywcza tych posiłków(niedobór białka zwierzęcego,

parents to improve the nutritional value of school lunches.
rodzice starają się poprawić wartość odżywczą posiłków szkolnych.

The nutritional value of white rice is far too low, and I think we all know that deep down inside.
Wartość odżywcza białego jest za niska. Wszyscy to w głębi czujemy.

The study evaluated the effect of thermal processes on the quality of the lipid fraction and the nutritional value of peanut protein.
W pracy oceniono wpływ procesów cieplnych na jakość frakcji lipidowej i wartość odżywczą białka orzechów ziemnych.

The nutritional value of fish varies
Wartość żywieniowa ryb jest zróżnicowana

the bacteria have been killed, the nutritional value greatly reduced.
bakterie zostały zabite, wartość odżywcza znacznie się zmniejszyła.

include in the diet foods that increase the nutritional value of milk.
włączyć do diety pokarmy zwiększające wartość odżywczą mleka.

Information about the nutritional value will have to include information on energy value
Informacja o wartoÅci odżywczej bÄdzie musiaÅa zawieraÄ informacje o wartoÅci energetycznej,

This is especially true for a boiled egg, the nutritional value of which depends on the time of its preparation.
Jest to szczególnie ważne w przypadku gotowanego jajka, którego wartość odżywcza zależy od czasu jego przygotowania.

Improving the nutritional value of their diet also offers protection against cardiovascular disease,
Podniesienie walorów odżywczych ich diety daje ponadto ochronę przed chorobami układu krążenia,

However, the transition to the new menu should be gentle, while the nutritional value of children's dishes should not decrease.
Jednak przejście do nowego menu powinno być łagodne, a wartość odżywcza dań dla dzieci nie powinna się zmniejszać.