NUTRITIONAL NEEDS in Slovak translation

• výživové potreby
• nutričné potreby
• potreby výživy
• nutričné požiadavky
• požiadavky na výživu
• potravinové potreby
• výživových potrieb
• nutričných potrieb
• výživovým potrebám
• výživovými potrebami
• nutričným potrebám
• nutričnými potrebami
• potrieb výživy

Examples of using Nutritional needs in English and their translations into Slovak

It covers the nutritional needs of the baby and yet not burden the authorities,
Pokrýva nutričné potreby dieťatka a pritom nezaťažuje orgány,

At the stage of 5-6 months, your baby's nutritional needs are met by the feedings during the day;
V štádiu 5-6 mesiacov, výživové potreby vášho dieťaťa spĺňajú krmivá počas dňa;

Where possible, aim to meet nutritional needs through diet alone, instead of trying to use supplements to protect against cancer.
Ak je to možné, ich cieľom je uspokojiť potreby výživy len prostredníctvom stravy, namiesto toho, aby sa snažili používať doplnky na ochranu pred rakovinou.

The goal is to treat any medical or nutritional needs, promote a healthy relationship with food,
Cieľom je liečiť akékoľvek zdravotné alebo výživové potreby, podporovať zdravý vzťah s potravinami

After the birth, the nutritional needs of the mother increase again due to the production of milk to feed the puppies.
Po narodení sa nutričné potreby matky opäť zvyšujú vďaka produkcii mlieka na kŕmenie šteniat.

The more variety they have in their diet the more opportunity they have to fill all their nutritional needs.
Čím väčšia rôznorodosť vašej stravy, tým väčšia šanca, že si ňou pokryjete všetky vaše nutričné požiadavky.

They meet the specific nutritional needs that can arise during certain stages of life,
Spĺňajú špecifické požiadavky na výživu, ktoré môžu vzniknúť v určitých životných obdobiach,

Try to aim to meet nutritional needs through diet alone as much as possible, instead of having supplements to try to prevent cancer.
Ak je to možné, ich cieľom je uspokojiť potreby výživy len prostredníctvom stravy, namiesto toho, aby sa snažili používať doplnky na ochranu pred rakovinou.

It covers the daily nutritional needs of pregnant or breastfeeding women
Pokrýva denné výživové potreby tehotných alebo dojčiacich žien

Hami 3 Banana Milk has been specially developed to best satisfy the nutritional needs of your baby from 1 year of age.
Mlieko Hami 3 Banán bolo špeciálne vyvinuté tak, aby čo najlepšie uspokojilo nutričné potreby Vášho bábätka od 1 roka veku.

the greater your chances of meeting all your nutritional needs.
väčšia šanca, že si ňou pokryjete všetky vaše nutričné požiadavky.

The nutritional needs of a growing child are of considerable importance,
Potravinové potreby rastúceho dieťaťa majú veľký význam,

These meet the specific nutritional needs that can arise during certain stages of life,
Spĺňajú špecifické požiadavky na výživu, ktoré môžu vzniknúť v určitých životných obdobiach,

Other patients may be able to meet their nutritional needs with soft creamy foods,
Ďalší pacienti môžu byť schopní uspokojiť svoje výživové potreby mäkkými krémovými pokrmmi,

Young pigs do not take much in terms of solid feed because they get all their nutritional needs from their mothers' milk.
Mladé ošípané neberú veľa z hľadiska pevného krmiva, pretože dostanú všetky svoje nutričné potreby z materského mlieka.

easy way to ensure that nutritional needs are met.
jednoduchý spôsob, ako zabezpečiť, že vaše potreby výživy sú splnené.

They help meet the specific nutritional needs that can arise during certain stages of life,
Spĺňajú špecifické požiadavky na výživu, ktoré môžu vzniknúť v určitých životných obdobiach,

The objective of AC is to satisfy the nutritional needs of the child, and not necessarily to wean it,
Cieľom AC je uspokojiť výživové potreby dieťaťa a nie nevyhnutne ho odstaviť,

in the best way, the nutritional needs of dogs and cats.
ktoré dokáže najlepšie splniť nutričné potreby mačiek a psov.

Remember to do your research based on your nutritional needs and carefully choose a supplement to benefit your health and lifestyle.
Nezabudnite si urobiť svoj osobný prieskum a na základe vašich výživových potrieb starostlivo vyberte doplnok, ktorý prinesie prospech vášmu zdraviu a vášmu životnému štýlu.