OBSERVED EFFECT in Portuguese translation

• efeito observado
• efeito observável

Examples of using Observed effect in English and their translations into Portuguese

JECFA(1991) has based a provisional tolerable weekly intake value on the lowest observed effect level(0.008 mg ochratoxin A/kg b.w.)
O JECFA(1991) baseou um valor provisório de ingestão semanal tolerável no nível mais baixo de efeitos observados(0,008 mg de ocratoxina A/kg de peso corporal)

A no observed effect level(NOEL) for pupil size was not established,
Não foi estabelecido um nível sem efeitos observáveis(NOEL) para o tamanho das pupilas,

the probability of the data implying an effect at least as large as the observed effect when the null hypothesis is true must be less than 0.05,
a probabilidade de que os dados impliquem um efeito no mínimo tão grande quanto o efeito observado quando a hipótese nula é verdadeira deve ser menor

therefore get synergism when the toxic effect of the agreed expositions is bigger of what the addition of the observed effect.
obtém-se sinergismo quando o efeito tóxico das exposições combinadas é maior do que a soma dos efeitos observados.

plant protection product to humans with the purpose of determining a human No Observed Effect Level of an active substance.
do produto fitofarmacêutico a humanos com o objectivo de determinar o NSEO(nível sem efeitos observados) de uma substância activa em humanos.

to confirm the link between certain chemicals and the actual observed effect.
confirmar a existência de uma ligação entre determinadas substâncias químicas e o efeito observado.

The observed effect of selexipag versus placebo on the primary endpoint was consistent across individualised maintenance dose as shown by the hazard ratio for the three pre-defined categories(0.60 for 200-400 micrograms twice daily,
O efeito observado do selexipag no objetivo primário versus placebo foi consistente ao longo da dose de manutenção individualizada, como demonstrado pela razão de risco para as três categorias predefinidas(0,60 para 200-400 microgramas duas vezes por dia,

The relationship between the observed effects and medicinal product treatment were inconclusive.
A relação entre os efeitos observados e o tratamento com o medicamento foi inconclusiva.

Based on these results, the observed effects were attributed to the treatment of females.
Com base nestes resultados, os efeitos observados foram atribuídos ao tratamento das fêmeas.

Observed Effects and are expected to be repeated.
Efeitos observados e espera-se que sejam repetidos.

Therefore, its implications regarding the estimation of the observed effects are minimal.
Portanto, suas implicações sobre as estimativas de efeito encontradas são mínimas.

The major observed effects in the repeated dose toxicity studies were those related to the pharmacodynamic action of apixaban on blood coagulation parameters.
Os principais efeitos observados nos estudos de toxicidade de dose repetida foram os relacionados com a ação farmacodinâmica do apixabano nos parâmetros de coagulação sanguínea.

Observed effects at the application site included erythema,
Os efeitos observados no local da aplicação incluíram eritema,

Observed effects included decreases in maternal and foetal body weights,
Os efeitos observados incluíram diminuição do peso corporal materno

Observed effects included decreases in maternal body weights,
Os efeitos observados incluíram diminuição dos pesos corporais maternos,

It is prudent to imagine that the observed effects may have finite duration,
É prudente imaginar que os efeitos observados possam ter duração finita,

Observed effects• In dental caries:
Os efeitos observados• Relativamente às cáries dentárias:

analyzing the influence of implantation variation on the observed effects.
analisando a influência da variação da implantação sobre os efeitos observados.

The association with observed effects and the determination of some sort of cause is commonplace in any routine discussion.
É comum em qualquer discussão rotineira a associação com efeitos observados e atribuição de algum tipo de causa.

the influence from the program implementation degrees in observed effects.
a influência dos graus de implantação do programa nos efeitos observados.