OFTEN RUN in Portuguese translation

• muitas vezes correr
• muitas vezes executam
• funcionam frequentemente
• frequentemente executados
• muitas vezes dirigidas

Examples of using Often run in English and their translations into Portuguese

the latter often run by monasteries.
os últimos frequentemente sendo administrados por mosteiros.

In other cases, the powers of the authorities in the partner countries aredelegated to programme management units, which are often run by twoco-directors one local
Noutros casos, a competência das autoridades parceiras é delegada emunidades de gestão de programa, frequentemente conduzidas por doisco-directores um local

in the empirical world, often run into conflict with each other?
elas coincidirem somente"em essência", mas, na realidade, no mundo empírico, frequentemente acabam em conflito uma com a outra?

universities, and were often run as part of the schools' cooperative extension services.
universidades estaduais e eram frequentemente administradas como parte dos serviços de extensão cooperativa das escolas.

Is this, any bishop who is not a perfect devout atheist satanic decadence of this clerical power often run by authentic unbelievers,
É isto, qualquer bispo que não é um devoto perfeito ateu decadência satânica desse poder clerical muitas vezes correr por descrentes autênticos,

There is a very important meditation technique and that often run in the yoga classes mental give
Existe uma técnica de meditação muito importante e muitas vezes executados nas classes de ioga mental dar

Botanical gardens are often run by universities or other scientific research organizations,
Os jardins botânicos são na sua maioria geridos por universidades ou outras organizações de investigação científica,

If you often run into disk thrashing due to the virtual memory system swapping memory in
Se frequentemente executar no disco destrói diretamente o sistema de memória virtual transferindo memória para dentro

along which insects most often run, and spray the places where cockroaches can hide.
ao longo das quais os insetos correm com mais frequência, e pulverizar os locais onde as baratas podem se esconder.

The reason why we use a real TCP port rather than the named socket is that the postfix daemons often run chrooted and do not have access to the directory hosting the named socket.
A razão porque nós usamos uma porta TCP real ao invés de um socket nomeado é que os daemons do postfix geralmente são executados em um ambiente"chrooted" e não têm acesso ao diretório que hospeda o socket nomeado.

whose paths for a single product often run across Europe- and links them to the stories of the workers involved in it.
cujos caminhos para um único produto costumam percorrer a Europa- e os vincula às histórias dos trabalhadores envolvidos.

process crops and often run businesses to supplement family income.
tratam das plantações e, muitas vezes, gerem negócios para complementar o rendimento familiar.

The many pretenders of the Ars Magia Sexualis today often run into profanity by using vulgar understandings of holy ideas,
Os muito pretensiosos da Ars Magia Sexualis hoje, freqüentemente correm em direção ao profano pelo uso de compreensões vulgares de ideias sagradas,

in the process of the project, often run into a very difficult problem,
Etc no processo do projeto, muitas vezes deparamos com um problema muito difícil,

Tom often runs into Mary at the supermarket.
Tom geralmente se cruza com Maria no supermercado.

Domestic pigs often ran freely even in towns
Os porcos domésticos frequentemente ficavam soltos mesmo na cidade

Urie said he"loved" working in the studio, often running between that and the piano.
Urie declarou que amou trabalhar no estúdio, muitas vezes correndo entre o estúdio e o piano.

Programs often ran over three hours,"even if the content was thin:
Os programas duravam frequentemente três horas,«mesmo se o conteúdo fosse ligeiro:

The condition often runs in families and may also be triggered by several environmental factors.
A circunstância frequentemente é executado nas famílias e pode igualmente ser provocada por diversos factores ambientais.

The career of graduates often runs along a path in which they assume responsibilities in their field of specialization.
A carreira de graduados muitas vezes corre ao longo de um caminho em que eles assumem responsabilidades na sua área de especialização.