ONE FALL in Portuguese translation

• uma queda
• one fall

Examples of using One fall in English and their translations into Portuguese

Among the interviewees, ten reported at least one fall at home or on the street in the last year:
Dentre os entrevistados, dez relataram ter sofrido ao menos uma queda no domicílio ou na rua no último ano:

discriminated between subjects who experienced multiple falls and subjects who experienced one fall or fewer.
as variáveis que significativamente discriminaram entre os sujeitos que tiveram múltiplas quedas e aqueles que tiveram uma queda apenas ou menos.

there were four cases of anaphylactic shock due to transfusion reactions 66.6%, one fall that resulted in bilateral femur fracture requiring major surgical correction which resulted in increased hospital stay 16.7%,
houve registro de quatro choques anafiláticos em decorrência de reação transfusional 66,6 %, uma queda que resultou em fratura bilateral de fêmur com necessidade de correção cirúrgica de grande porte, resultando em aumento do tempo de internação 16,7 %,

Okay, three, two, one, fall.
Pronto, três, dois, um, cai.

It's hopeless when one falls for a woman at that age.
Não há remédio quando alguém se apaixona por uma mulher àquela idade.

Occasionally, one falls in accelerated by the sun's gravity.
Ocasionalmente, há um que cai, acelerado pela gravidade solar.

One by one, falling into darkness.
Um por um, caindo nas trevas.

One fell to the pox and two with my cousin in Lyon.
Um morreu de varíola, dois estão com meu primo em Lyon.

Where one falls, two more arise.
Onde cai um, surgem mais dois.

Every single one fell for this idiot.
Cada um deles se apaixonou por esse idiota.

One falls, two shall arise.
Se um cair, erguer-se-ão dois.

Finnish: Sataa kaatamalla to rain so much that one falls.
Finlandês: Sataa kaatamalla está chovendo tanto que derrubou alguém.

Like a group of mountaineers tied together by the same rope, if one falls, they must all fall.Â.
Como um grupo de alpinistas atados pela mesma corda, se um cair, todos devem cair..

When one falls back on lack of cause
Quando alguém cai em falta de causa

If one falls into sin, all that is required is sincere repentance followed by seeking God's forgiveness.
Se alguém incorrer em pecado, tudo que é exigido é o arrependimento sincero, seguido da busca pelo perdão de Deus.

residents of our village one by one fell.
os residentes da nossa aldeia um por um caíram.

The Capos will continue falling because the system requires so, one falls and there are ten more to replace him.
Os Capos continuarão caindo porque o sistema assim exige, cai um e há dez para substituí-lo.

three were hit by cars, and one fell from a motorcycle.
três foram vitimas de atropelamento e um de queda de moto.

He made many to stumble, yea, one fell upon another; and they said, Arise,
Fez tropeçar a multidão; caíram uns sobre os outros, e disseram: Levanta-te,

a male fighting two Giants, one fallen, the other the Giant Mimon possibly the same as the Giant Mimas mentioned by Apollodorus.
um homem lutando contra dois gigantes, um caído, o outro é o gigante Mimon possivelmente o mesmo gigante Mimas mencionado por Pseudo-Apolodoro.