ONE OF THE VARIABLES in Portuguese translation

• das variáveis

Examples of using One of the variables in English and their translations into Portuguese

In their study RESTORE also found EF less than 30% as one of the variables that influence the immediate mortality of these patients,
Em seu estudo RESTORE, também acharam a FE inferior a 30% como uma das variáveis capazes de influenciar a mortalidade imediata desses pacientes,

For example, one of the variables of TIMI score is the patient's previous knowledge about his/her obstructive coronary artery disease;
Por exemplo, umas das variáveis do TIMI é exatamente o conhecimento prévio de que o paciente tem doença coronariana obstrutiva;

It can also guide the experimental design with the control of one of the variables cognition that influence the development of the language as well as to program interventions based on more specific indicators.
Poderá também nortear o delineamento experimental com o controle de uma das variáveis cognição que influenciam o desenvolvimento da linguagem bem como programar intervenções com base em indicadores mais específicos.

each of whose elements is the arithmetic average of the observed values of one of the variables.
cada um dos elementos é a média aritmética dos valores observados de uma das variáveis.

when one of the variables increased, the other decreased.
quando uma das variáveis aumenta, a outra diminui.

it was observed that all the values of the test were significant at 1% indicating that at least one of the variables influences dependent variables,
observou-se que todos os valores do teste eram significativos em 1% indicando que pelo menos uma das variáveis influencia as variáveis dependentes,

in comparison with the isolated use of one of the variables.
em comparação a utilização isolada de apenas uma das variáveis.

The Kendall correlation coefficient was also applied, which is a correlation measure used when at least one of the variables being analyzed is ordinal,
Empregou-se também o coeficiente de correlação de Kendall medida de correlação utilizada quando pelo menos umas das variáveis sob análise é ordinal,

By using the severity of coronary stenosis we are limited to only one of the variables that determine the atherosclerotic coronary resistance,
Ao utilizarmos a gravidade da estenose coronariana estamos nos limitando a apenas uma das variáveis da placa aterosclerótica que determinam a resistência coronariana,

at least one of the variables obtained from ABPM showed to be superior to doctor's office measures when correlated to the various lesions in target organs:
ao menos uma das variáveis obtidas na MAPA mostrou-se superior às medidas de consultório quando correlacionada com as mais diversas lesões em órgãos-alvo, seja hipertrofia miocárdica,

In general, this process favors a more incisive approach to the discussion of career development possibilities and provides one of the variables for the planning and relocation of talents(horizontally/vertically
De forma geral, este processo favorece uma abordagem mais assertiva com relação às possibilidades de discussão e evolução de carreira, sendo base para uma das variáveis que compõem a análise para os processos de planejamento

is to interpret the objective of each one of the variables locked up in a function correcting,
é a de interpretar o objetivo de cada una de as variáveis terminadas em uma função,

In the presence of two or more categories in at least one of the variable, residue analysis was applied for identification of more relevant proportions.
Na presença de mais de duas categorias em pelo menos uma das variáveis, foi utilizada a análise de resíduos para a identificação das proporções mais relevantes.

3 show the results of the statically analysis obtained in the comparison between the groups for each one of the variable.
3 apresentam os resultados das análises estatísticas obtidas na comparação entre os grupos para cada uma das variáveis.

Once verified that the elder subject presents limitations in one of the variable, the performance of other tests to analyze the muscular fitness components separately is required,
Uma vez constatado que o idoso apresenta limitação em uma das variáveis, cabe, então, a realização de outros testes que analisem os componentes da aptidão muscular separadamente,

One of the variables refers to the use of the corrected age calculus for the analysis of the premature development performance.
Uma das variáveis digna de nota refere-se à utilização do cálculo de idade corrigida para análise de desempenho do desenvolvimento de prematuros.

Is there something we could add to both sides of this equation that will help us eliminate one of the variables?
Existe algo que poderíamos acrescentar a ambos os lados desta equação que vai nos ajudar eliminar uma das variáveis?

This research presents a look at the issue of addiction as one of the variables that impact the exercise of free choice.
A presente pesquisa apresenta um olhar sobre a questão da dependência química como uma das variáveis que impactam o exercício da livre escolha.

Because only one of the variables exhibited a non-parametric distribution,
Como somente uma das variáveis apresentou distribuição não paramétrica,

El-Ganzouri and colleagues demonstrated restricted head and neck movements as one of the variables to have a significant association with difficult intubation.
El-Ganzouri e col. identificaram a restrição dos movimentos da cabeça e do pescoço como uma das variáveis significantemente associadas à intubação difícil.