ONLY ONE THIRD in Portuguese translation

• apenas um terço
• somente um terço
• só um terço

Examples of using Only one third in English and their translations into Portuguese

Yet only one third of citizens know their rights should they become victims of discrimination.
Ainda assim, só um terço dos cidadãos europeus conhece os seus direitos no caso de vir a ser vítima de discriminação.

Only one third of Minnesota's fuel-oil supplies were used to heat commercial and public buildings.
Apenas um terço dos suprimentos de óleo combustível de Minnesota foram usadas para aquecer os edifícios comerciais e públicos.

so professionally executed that only one third of the cameras could be repaired and restarted.
executado tão profissional que somente um terço das câmeras de vigilância poderiam ser reparadas e reiniciado.

In 2012, more than 60% of all films released in the EU were European, but only one third of tickets sold were for a European film.
Em 2012, mais de 60 % dos filmes exibidos nas salas da UE eram europeus; no entanto, só um terço dos bilhetes vendidos correspondia a estes filmes.

the Airwheel is only one third of the size of a car tyre.
o Airwheel é apenas um terço do tamanho de um pneu de carro.

Today, only one third of the available energy in sugarcane,
Atualmente, somente um terço da energia da cana-de-açúcar disponível,

just tell yourself it's only one third of the score.
lembra-te que é só um terço da pontuação.

Only one third of Africans residing in rural areas live within 2 km of a paved road.
Apenas um terço dos africanos que residem em áreas rurais vivem a 2 km de uma estrada pavimentada.

However, it is assumed that by the end of the 21st century, only one third- maybe even only one tenth- of these languages will continue to exist.
Entretanto, acredita-se que ao término do século XXI somente um terço- talvez até mesmo apenas um décimo- destes línguas continuarão a existir.

Of the 75% that reach the ground only one third, that is another 25% of total,
Dos 75% que alcançam o solo, somente um terço, isto é,

Currently only one third of electrical and electronic waste in the EU is separately collected within the documented system.
Atualmente, apenas um terço dos resíduos elétricos e eletrónicos na UE é recolhido separadamente no âmbito do sistema documentado.

In other studies with Iranian nurses the levels of intent to leave nursing are high and only one third of nurses 34% reported satisfaction with their jobs.
Em outros estudos de enfermeiras iranianas os níveis de intenção de deixar a enfermagem são altos e somente um terço das enfermeiras 34% informaram satisfação com seu trabalho.

Only one third of Member States coordinate the action of their employment
Apenas num terço dos Estados-Membros, há uma ação coordenada entre os serviços sociais

end are missing and only one third to one half of each line survives.
o fim se perderam e apenas de um terço a metade de cada linha sobreviveu.

while in the 1980s they represented only one third of the cases.
enquanto na década de 1980 elas respondiam por apenas um terço dos casos.

 coming from an economy only one third the size.
vindo de uma economia com somente um terço do tamanho.

one third survives with a major neurological condition, and only one third survives in good condition.
outro terço sobrevive com uma importante afecção neurológica, e só uma terceira parte sobrevive em bom estado.

For example, only one third of TB cases identified by radiological screening, in individual interviews, had a cough>
Por exemplo, somente um terço dos casos de TB identificados por rastreamento radiológico declarou,

Approximately two thirds of these children are permanently unable to live independently and only one third can achieve any degree of personal autonomy as adults,
Aproximadamente, dois terços dessas crianças permanecem incapazes de viver de modo independente, e somente um terço pode atingir algum grau de autonomia pessoal quando adultos,

Only one third of Europe's 761,000 public sector
Só um terço dos 761 000 sítios Web do setor público