ONLY ONE THIRD IN SPANISH TRANSLATION

• sólo un tercio
• solo un tercio
• sólo una tercera parte
• solo una tercera parte
• solamente una tercera parte
• solamente un tercio
• únicamente un tercio
• únicamente una tercera parte
• apenas un tercio

Examples of using Only one third in English and their translations into Spanish

For example, in 1980, only one third of the Third World's population lived in towns or cities.
Por ejemplo, en 1980, solamente un tercio de los habitantes del Tercer Mundo estaban urbanizados.

Nevertheless, only one third of women receive antenatal and post-natal care.
Sin embargo, solo una tercera parte de las mujeres reciben servicios de atención médica antes y después del parto.

The conservation treatment covers only one third of immovable monuments of culture in The former Yugoslav Republic of Macedonia.
En la ex República Yugoslava de Macedonia, se conserva apenas un tercio de los monumentos culturales inmuebles.

as at 31 December 2003 the supplier had delivered only one third of the products.
al 31 de diciembre de 2003 había entregado solamente una tercera parte de los productos.

Perhaps only one third of countries report implementation of programmes to control acute respiratory infection.
Quizás sólo una tercera parte de los países que respondieron ejecuten programas para luchar contra las infecciones respiratorias graves.

X Only one third of the population in the developing regions use the Internet,
X Solo una tercera parte de la población en las regiones en desarrollo utiliza Internet,

However, interviews with senior officials confirm that FDA has received only one third of the assessed taxes see table 5.
Sin embargo, las entrevistas con altos funcionarios corroboran que la DDF ha recibido solamente una tercera parte de los impuestos fijados véase cuadro 5.

In Gambia(31/05/94), only one third of primary school students are girls
En Gambia(31 de mayo de 1994), sólo una tercera parte de los estudiantes de escuela primaria

Although the number of persons seeking help for drug problems has risen, only one third of drug addicts actually receive treatment.
Aunque el número de personas que buscan ayuda por problemas de drogas ha aumentado, solo una tercera parte de los drogadictos reciben de hecho tratamiento.

Similarly, they performed 50 per cent of manual work but only one third of that was paid.
Análogamente, ejecutan el 50% de las tareas manuales, pero sólo una tercera parte ese porcentaje recibe una remuneración.

However, at the time of the audit, only one third of the centres were submitting such reports on a regular basis.
Sin embargo, en el momento de llevar a cabo la inspección, sólo una tercera parte de los centro presentaba periódicamente sus informes.

the light output is only one third.
la salida de luz es sólo una tercera parte.

As for gender balance, only one third of consultants were female.
En cuanto a la paridad entre los géneros, las mujeres representaron sólo una tercera parte de los consultores contratados.

Only 13 country offices provided reports and only one third reported positive changes in this area.
Sólo 13 oficinas de países presentaron informes y sólo la tercera parte comunicó cambios positivos en esta esfera.

Some 30,000- 50,000 students graduate from high school every year; only one third of them are admitted to universities,
Entre 30.000 y 50.000 estudiantes terminan la enseñanza secundaria cada año; de ellos, sólo la tercera parte entra en la universidad,

In 1980, only one third of the inhabitants of developing countries lived in cities.
En 1980 sólo la tercera parte de los habitantes de los países en desarrollo vivían en ciudades.

Only one third of the heads of these institutions had training in pre-school education.
Sólo la tercera parte de los directores de esas instituciones ha recibido capacitación en enseñanza preescolar.

Only one third of the 132 regional
Tan sólo un tercio de las 132 oficinas regionales

UNDP had denounced the fact that the poorest 10 countries received only one third of worldwide aid to development.
El PNUD ha denunciado que los diez países más pobres no reciben sino un tercio de la asistencia mundial al desarrollo.

while at senior levels, it is only one third.
en las categorías superiores es de sólo la tercera parte.