ORDER TO PRODUCE in Portuguese translation

• a fim de produzir
• visando à produção

Examples of using Order to produce in English and their translations into Portuguese

qualification of health workers in tune with local reality, in order to produce the necessary and expected input for the quality of health of women
qualificação de profissionais vinculada a realidades locais, no sentido de produzir o necessário e esperado impacto na qualidade à saúde da mulher

The objective of the present study was to determine the prevalence of nutritional deficiency in patients with pulmonary tuberculosis in order to produce information that can help ensure quality follow-up care for patients being treated for this disease, as well as their recovery.
O presente estudo teve como objetivo determinar a prevalência de deficiência nutricional em pacientes com tuberculose pulmonar, no propósito de produzir informações que possam contribuir para garantir um acompanhamento de qualidade e a recuperação dos pacientes em tratamento dessa doença.

Somehow we have to put energy into the system in order to produce this state where we have more positive on the charge of the outside than we do on the inside.
De alguma forma temos que colocar energia no sistema para que ele produza esse estado em que temos mais cargas positivas do lado de fora do que de dentro.

To define the sample calculation, the different outcomes prevalences were estimated in 50%, in order to produce the highest number of sample possible; considering 4% as the maximum error
Para fins do cálculo da amostra, as prevalências dos diferentes desfechos foram estimadas em 50%, buscando-se produzir o maior tamanho de amostra possível; considerou-se o erro

This paper presents research that aimed to analyze the music contributions in the educational context in order to produce a digital book with suggestions of recreational and musical activities for teachers,
O presente trabalho apresenta pesquisa que teve como objetivo analisar as contribuições da música no contexto educacional com vista a produzir um livro digital com sugestões de atividades lúdico-musicais para professores,

SOLINHAS The Group was founded in 1986 in order to produce lines sew,
O Grupo SOLINHAS foi fundado em 1986, com o intuito de fabricar linhas de coser,

The surface contour will be investigated using michael friedmann's contour theory in order to produce melodic intelligibility as well as the ability to interrelate the studied material,
O contorno de superfície será investigado utilizando a teoria do contorno de michael friedmann, com o intuito de produzir inteligibilidade na linha, bem como a possibilidade de inter-relacionar o material estudado,

to our investigations, would be reduced, in the previous paradigm context,"> to an instrumentalization of pedagogical and educational resources in order to produce psychological, moral
a uma instrumentalização de recursos pedagógicos e educacionais de modo a produzir efeitos psicológicos,

graduate students in order to produce knowledge about medication safety that can guide future improvements.
alunos de graduação e de pós-graduação, no sentido de produzir conhecimento sobre a segurança de medicação que poderá servir para melhorias futuras.

trying to bring together positions in order to produce a first text that would reach the plenum in this House.
um trabalho bastante hábil, tratando de aproximar posições, a fim de elaborar um primeiro texto que chegasse a este plenário.

The aim of this study was to evaluate the residual biomass generated in the oil extraction plant in order to produce briquettes from murmuru coconut shell and evaluate their physical, chemical and energy properties.
O objetivo desse trabalho foi avaliar a biomassa residual gerada na usina de extração de óleo com a finalidade de produzir briquetes a partir da casca do coco do murmuru e avaliar.

in smooth muscle relaxation, in order to produce bronchodilation and arterial vasodilation.
em relaxamento da musculatura lisa de modo a produzir broncodilatação e vasodilatação arterial.

fracture toughness, in order to produce inserts with high resistance to wear
desta forma produzir pastilhas com alta resistência ao desgaste

ethno-racial issues, in order to produce such reference document for the implemented pedagogical practices in these rural schools.
questões étnico-raciais, tendo em vista produzir este documento de referência para as práticas pedagógicas desenvolvidas em escolas rurais.

proposed by boris kossoy- the multiple realities implied in the iconographic documents in order to produce meaning.
desmontagem das imagens fotográficas, proposta por boris kossoy- segundo metodologia de forma a produzirem sentido.

this work aimed to evaluate different oleaginous yeasts able to metabolize raw glycerol generated as a byproduct in the synthesis of biodiesel, in order to produce biomass as a source of lipids.
objetivo avaliar diferentes leveduras oleaginosas capazes de metabolizar o glicerol bruto, gerado como coproduto na síntese de biodiesel, visando produzir biomassa como fonte de lipídios.

we decided to review the literature on effectiveness of this modality of physical therapy treatment in the non-institutionalized aged population in order to produce knowledge that may be critically analyzed concerning its potential applicability in the institutionalized population.
optou-se por revisar a literatura acerca da efetividade dessa modalidade de tratamento fisioterapêutico na população idosa não institucionalizada a fim de se produzirem conhecimentos que pudessem ser analisados criticamente conforme sua aplicabilidade potencial na população institucionalizada.

This mapping seeks to accomplish a general assessment of what has been produced on this matter in the postgraduation area, in order to produce a buildup of knowledge that may help in the future construction of a research agenda on the subject.
Este mapeamento busca realizar um balanço geral do que já foi produzido sobre essa questão no âmbito da pós-graduação, com o intuito de produzir um acúmulo de conhecimento que auxilie na construção futura de uma agenda de pesquisa sobre o assunto.

method in minimally processed carrots in order to produce a high iron food.
em cenoura minimamente processada, afim de produzir um alimento com alto teor de ferro.

press machine, in order to produce plastic deformation or separation.
máquina da imprensa, em ordem para produzir deformação plástica ou separação.