PASSED ON FROM GENERATION in Portuguese translation

• passada de geração
• transmitida de geração em
• repassados de geração
• passadas de geração
• passado de geração
• transmitidos de geração em

Examples of using Passed on from generation in English and their translations into Portuguese

This good news has been passed on from generation to generation thanks to the efforts of so many who share this gift of knowing that we are God's children
Esta boa notícia é transmitida de geração em geração, graças ao esforço de muitos que partilham este dom de saber que somos filhos de Deus,

from Eastern cultures, where they are exercised or"> performed by systematically trained practitioners and passed on from generation to generation, not bound to any professional category.
de culturas orientais, onde são exercidas ou"> executadas por práticos treinados sistematicamente e repassados de geração em geração, não estando vinculados a qualquer categoria profissional.

Although knowledge about popular practices is passed on from generation to generation, clients reported fear of using an unknown substance in their wound,
Embora o conhecimento acerca de práticas populares seja passado de geração em geração, os clientes relataram medo em usar algo desconhecido no cuidado da ferida,

The objectivation of this knowledge occurs when it is passed on from generation to generation, or by the recruiting
A objetivação desse conhecimento ocorre quando é transmitido de geração a geração ou por meio do recrutamento

the craft was passed on from generation to generation from the 18 century to at least the 1860s.
sendo o ofício transmitido de geração a geração desde o século XVIII até pelo menos a década de 1860.

as well as cultural practices passed on from generation to generation..
também derivadas de práticas socioculturais passadas de geração em geração..

laws and rules passed on from generation to generation..
normas e regras que são transmitidas de geração em geração..

that noble idea, passed on from generation to generation: the God-given promise that all are equal,
essa nobre ideia, passada de geração a geração: a promessa dada por Deus de que todos somos iguais,

that noble idea, passed on from generation to generation: the God-given promise that all are equal,
essa nobre ideia, transmitida de geração em geração: a promessa dada por Deus de que todos são iguais,

prioritizing traditional knowledge passed on from generation to generation in the context social practice of this ancient, artisanal fishing.
priorizando os saberes tradicionais repassados de geração a geração no contexto social desta prática milenar, a pesca artesanal.

in their religious patrimony and in the wisdom passed on from generation to generation within the family.
no património religioso e na sabedoria transmitida de geração em geração no interior da família.

in their religious patrimony and in the wisdom passed on from generation to generation within the family.
em seu patrimônio religioso e na sabedoria transmitida de geração em geração dentro da família.

that noble idea, passed on from generation to generation: the God-given promise that all are equal,
a nobre ideia, que passamos de gerações a gerações: a promessa de Deus de que todos somos iguais,

that noble idea, passed on from generation to generation: the God-given promise that all are equal,
essa nobre ideia, passada de geração em geração: a promessa de Deus de que todos são iguais,

that noble idea, passed on from generation to generation: the God-given promise that all are equal,
aquela nobre ideia, passada de geração em geração: a promessa transmitida por Deus de que todos são iguais,

that noble idea, passed on from generation to generation: the God-given promise that all are equal,
essa nobre ideia, passada de geração em geração; a promessa de Deus de que todos somos iguais,

some of which have remained unchanged for centuries as the craft was passed on from generation to generation, providing us with close replicas of historical artefacts that evoke images of old world charm.
algumas das quais permaneceram inalteradas durante séculos, tendo sido transmitidas de geração em geração e as quais nos possibilitaram a obtenção de réplicas muito fiéis de artefactos históricos, que evocam imagens de encanto do mundo antigo.

It will pass on from generation to generation..
Vai passar de geração pra geração..

About Us Profile As man's ingeniousness passes on from generation to generation, incredible inventions evolve in an amazing pace.
Perfil Como a engenhosidade do homem passa de geração em geração, invenções incríveis evoluem em um ritmo surpreendente.

the most recognized by the public in general are the living proof that fashion can be timeless and pass on from generation to generation over time.
mais reconhecidos pelo público em geral são o exemplo vivo que a moda pode ser intemporal e passar de geração em geração ao longo dos tempos.