PASSED ON FROM GENERATION in Italian translation

• tramandata di generazione
• trasmesso di generazione
• tramandati di generazione
• tramandate di generazione
• trasmessa di generazione

Examples of using Passed on from generation in English and their translations into Italian

it is a deficit that is passed on from generation to generation..
è un deficit che viene trasmesso di generazione in generazione..

It's caused from a gene mutation that can be passed on from generation to generation..
È provocata da una mutazione genetica che viene trasmessa di generazione in generazione..

stories of Hupacasath legends passed on from generation to generation..
storie di leggende Hupacasath tramandate di generazione in generazione..

Napoli In Naples, the cult of the dead keeps being passed on from generation to generation; fearlessly,
A Napoli, il culto dei morti continua a essere tramandato di generazione in generazione, senza paura,

It was through this method that Vedic hymns were passed on from generation to generation..
È stato attraverso questo metodo che Vedica gli inni sono state trasmesse di generazione in generazione..

This way, the artistic skill is passed on from generation to generation(very often from the parents to their own children).
Cosi l'arte viene tramandata da generazione a generazione(spesso dai genitori ai propri figli).

famous shops are passed on from generation to generation, especially the lavorazine pottery,
conosciute botteghe sono tramandate da generazione in generazione, soprattutto la lavorazine delle ceramiche,

The stigma and'bad reputation' is passed on from generation to generation, especially if your family is working class.
Gli stereotipi e la"cattiva reputazione" sono iiereditati di generazione in generazione, specialmente se la tua famiglia Ã̈ una classe lavoratrice.

I mean that all sorts of information on paper have been passed on from generation to generation..
In pratica, informazioni di ogni genere si sono tramandate di generazione in generazione grazie alla carta.

The love and care for this treasure of nature passed on from generation to generation, with new approaches in cultivation, yield top results.
L'amore e la cura per questo tesoro della natura tramandato dai loro nonni, insieme ai nuovi approcci alla coltivazione, danno i migliori risultati.

It is particularly important to preserve the cultural tradition passed on from generation to generation..
E' particolarmente importante preservare la tradizione culturale, che si tramanda di generazione in generazione..

which is a socially transmitted disease passed on from generation to generation..
che è come una malattia socialmente trasmissibile che si tramanda di generazione in generazione..

And the secret of their production is carefully kept by us and passed on from generation to generation..
Custodiamo gelosamente il segreto della loro preparazione, tramandandolo di generazione in generazione.

the cult of the dead keeps being passed on from generation to ge….
il culto dei morti continua a essere tramandato di generazione in….

the style would be passed on from generation to generation strictly among the Chen family.
lo stile sarebbe stato tramandato di generazione in generazione sempre rigorosamente all'interno della famiglia Chen.

from a tradition of craftsmanship, passed on from generation to generation..
da una tradizione artigianale che si tramanda di generazione in generazione..

creating- thanks to our artisan know-how passed on from generation to generation- products that are our own,
creare con l'esperienza artigiana tramandata di generazione in generazione, dei prodotti nostri,

wants to have tried suggesting plates of the best Chianti tradition, passed on from generation to generation:.
vuole far provare proponendo piatti della migliore tradizione Chiantigiana, tramandata di generazione in generazione:.

which has come down to us like a treasure passed on from generation to generation in the communion of the Church.
che è giunto fino a noi come un tesoro trasmesso di generazione in generazione nella comunione della Chiesa.

The menus sometimes faithfully use some secret ingredients carefully passed on from generation to generation, others take inspiration from homemade food in a more abstract way, enriching and reworking it.
I menù proposti a volte utilizzano fedelmente ingredienti segreti accuratamente tramandati di generazione in generazione, altri si ispirano in modo più astratto al cibo di casa rielaborandolo e arricchendolo.