PERFECT UNITY in Portuguese translation

• perfeita unidade
• perfeita união

Examples of using Perfect unity in English and their translations into Portuguese

leads the people of the New Covenant to the perfect unity of the Church.
deve levar o povo da Nova Aliança à perfeita unidade da Igreja.

was that of showing it to us not only in its perfect unity but also in its variety.
foi o de apresentá-la não só em sua perfeita unidade, mas na sua variedade.

first-class technology perfect unity.
tecnologia de primeira classe perfeita unidade.

But this perfect unity would not support a downward formation of the cosmic creation in planetary systems,
Porém, esta unidade perfeita não ofereceria base à formação descendente da criação cósmica nos sistemas planetários,

especially as it touches the question of Church unity- the perfect unity willed by Christ.
especialmente no que respeita à questão da unidade da Igreja-a unidade perfeita desejada por Cristo.

leaving it to the Lord to decide when he will give us perfect unity.
teológico vamos em frente, deixando ao Senhor quando nos doará a unidade perfeita.

Through the intercessions we share in Jesus' hope and prayer for our perfect unity, and in his impatience to see us working in the unity of love for the regeneration of the world,
Intercessões- Pelas intercessões nós nos unimos à oração de Jesus para nossa unidade, à sua esperança de nossa unidade perfeita, à sua impaciência de nos ver atuar para o desenvolvimento do mundo na unidade do amor,

And since that model of all partnership must be the perfect unity, and therefore a unity in which everything is equal
E como esse modelo de toda associação deve ser a perfeita unidade e, portanto, uma unidade na qual tudo é igual

to give us that perfect unity in truth and love for which Christ prayed, unity the scattered children of God" Jn 11:52.">
que nos dê aquela perfeita unidade na verdade e no amor, pela qual Cristo rezou,

there is no doubt that the Law of the Gospel fully restored that original and perfect unity, and abrogated all dispensations as the words of Christ and the constant teaching
é indubitável que a lei evangélica restabeleceu plenamente a antiga e perfeita unidade, anulando toda a dispensa, como claramente demonstram as palavras de Jesus Cristo,

confessions the restoration of the perfect unity willed by the Lord,
confissões cristãs a recomposição da perfeita unidade desejada pelo Senhor,

and strive towards that perfect unity in the faith which is expressed in full
se prodigalizem em benefício da perfeita unidade na fé, a qual é expressa na plena

rather a committee of three separate Beings who work together in perfect unity, while Modalism, on the other hand,
um comitê de três Seres separados que trabalham junto em unidade perfeita, enquanto Modalismo, por outro lado, é a ideia

fortified hilltop village, the perfect unity of the Byzantine architecture not marred by later additions.
fortified do hilltop, a unidade perfeita da arquitetura byzantine não estragada por umas adições mais atrasadas.

will herself pursue the goal of perfect unity in charity through an ever deepening appreciation of what Catholics
se comprometerá em vista de alcançar a finalidade da unidade perfeita na caridade, através de uma estima mais profunda por aquilo que católicos

monastic life. May perfect unity of hearts and minds be always found there,
aí reine sempre a unidade perfeita de corações e de almas, em plena correspondência ao fim espiritual

together we may reach perfect unity and thus offer the witness of faith
juntos possamos alcançar a perfeita unidade e oferecer assim o testemunho de fé

awaits you with open arms, the perfect unity of his body which is the Church,
vos espera de braços abertos, a unidade perfeita de seu corpo que é a Igreja,

then you will never establish in your group the first requisite element- perfect unity of thought and harmony between your spiritual selves.
então vocês nunca estabelecerão em seu grupo a primeira condição necessária: uma perfeita unidade de pensamento e harmonia entre os seus seres espirituais.

In this way you may experience a perfected unity of spirit purpose
Desse modo, podeis experienciar a unidade perfeccionada de propósito espiritual