PERFORMANCE MONITOR in Portuguese translation

• monitor de desempenho
• performance monitor
• do observatório de desempenho

Examples of using Performance monitor in English and their translations into Portuguese

may use all the features of Windows Performance Monitor.
podem utilizar todas as funcionalidades do Monitor de Desempenho do Windows.

reporting in Windows Performance Monitor.
relatório de desempenho no Monitor de Desempenho do Windows.

The Council also endorsed the employment performance monitor prepared by the EMCO 10884/1/12 REV 1.
O Conselho homologou também o Observatório de Desempenho do Emprego elaborado pelo Comité do Emprego 10884/1/12 REV 1.

In the Windows Performance Monitor navigation pane, expand Monitoring Tools
No painel de navegação do Monitor de Desempenho do Windows, expanda Ferramentas de Monitoramento

Windows Performance Monitor uses performance counters,
O Monitor de Desempenho do Windows utiliza contadores de desempenho,

For example, Performance Monitor requires that all objects have the same path
Por exemplo, o Monitor de Desempenho requer que todos os objetos tenham o mesmo caminho

You can only use overlay when Performance Monitor is running in stand-alone mode with comparison enabled.
Você só poderá usar sobreposição quando o Monitor de Desempenho estiver sendo executado no modo autônomo com a comparação habilitada.

Windows Performance Monitor can record the value of a registry key at a specified time
O Monitor de Desempenho do Windows pode registar o valor de uma chave do Registo a uma hora

Yes, the performance monitor and log can be adjusted to display
Sim, o monitor de desempenho e o log podem ser personalizados para exibir

Plus much more including improved application analysis and performance monitor and a new 16 million colour palette control.
E muito mais, incluindo uma análise melhorada da aplicação, um monitor de melhor desempenho e um novo controlo da palete de 16 milhões de cores.

To open Performance Monitor, click Start,
Para abrir o Monitor de Desempenho, clique em Iniciar,

You can also open Performance Monitor in its own window by typing perfmon/sys
Você também pode abrir o Monitor de Desempenho em sua própria janela digitando perfmon/sys

Right-click anywhere in the Performance Monitor display pane, point to New, and click Data Collector Set.
Clique com o botão direito do mouse em qualquer lugar no painel de exibição do Monitor de Desempenho, aponte para Novo e clique em Conjunto de Coletores de Dados.

You can view log files in separate Performance Monitor windows and then compare them with a transparent overlay.
É possível exibir arquivos de log em janelas separadas do Monitor de Desempenho e depois compará-los com uma sobreposição transparente.

To open Windows Performance Monitor, click Start,
Para abrir o Monitor de Desempenho do Windows, clique em Iniciar,

is the task manager and performance monitor for the KDE platform on Unix-like systems.
é o gerenciador de tarefas e o monitor de desempenho para a plataforma KDE em sistemas semelhantes ao Unix.

Select the counters you want to view in the Performance Monitor graph and click OK.
Selecione os contadores que você deseja exibir no gráfico do Monitor de Desempenho e clique em OK.

click Details to view the Performance Monitor snap-in with preconfigured counters for the selected component.
clique em Detalhes para ver o snap-in Monitor de Desempenho com contadores pré-configurados para o componente seleccionado.

You cannot configure a Data Collector Set to run as a member of the Performance Monitor Users group.
Não é possível configurar um Conjunto de Recolectores de Dados para executar como um membro do grupo Utilizadores do Monitor de Desempenho.

IBM® Tivoli® OMEGAMON® XE for Db2® Performance Monitor on z/OS® is a single tool that allows you to monitor,
O IBM® Tivoli® OMEGAMON® XE for Db2® Performance Monitor on z/OS® é uma única ferramenta que permite o monitoramento,