PHYSICAL DIFFERENCES in Portuguese translation

• diferenças físicas
• variações físicas

Examples of using Physical differences in English and their translations into Portuguese

why our skeletons have the same number of bones arranged in nearly the same way. But the few physical differences that set us apart seem to have made a great difference..
é quase idêntico ao de eles… e o porquê de nossos esqueletos terem o mesmo número de ossos arranjados do mesmo modo. mas as poucas diferenças físicas que nos separam parecem fazer enorme diferença..

for the abovementioned reasons, there was no need for adjustments to normal value for physical differences or natural comparative advantages.
não se afigura necessário proceder a ajustamentos do valor normal para ter em conta diferenças físicas ou vantagens comparativas naturais.

Belarussian companies that the adjustment made for physical differences between"granular" urea sold on the domestic market of the analogue country and"prilled" urea exported by these countries should have been based on price differences on the European market.
bielorrussas alegaram que o ajustamento efectuado para ter em conta as diferenças físicas entre ureia"granulada" vendida no mercado interno do país análogo e a ureia"comprimida" exportada pelos referidos países devia ter-se baseado nas diferenças de preços no mercado europeu.

is not diminished by the possible presence of physical differences or genetic defects.
não diminui devido à eventual presença de diversidades físicas ou de defeitos genéticos.

which are not far away from the most obvious physical differences, i.e. color,
conhecer as diferenças e particularidades que estão muito além das diferenças físicas mais óbvias:

The only physical difference of the two is the sides of the exterior.
A única diferença física dos dois lados é a do exterior.

And I just don't want the physical difference between us to stand in the way.
E não quero que a diferença física entre nós possa atrapalhar algo.

there is no specific, important physical difference between them.
não há diferenças físicas específicas ou importantes entre elas.

The other, who may have a disability or physical difference, is seen as different in the eyes of this cartesian paradigm, which is dualistic and fragmented.
O outro com alguma deficiência ou diferença física é visto como diferente sob o olhar deste paradigma cartesiano, dualístico e fragmentador.

Physical difference was not the only thing that made Virgil feel like an outsider.
Sua aparência distinta não foi a única razão para que Virgil se sentisse como um forasteiro.

In this perspective, physical difference, termed sex,
Neste nivelamento, a diferença corpórea, chamada sexo,

The physical difference between the sexes is not as great as it may appear at first glance.
A diferença física entre os dois sexos não é tão grande como pode parecer à primeira vista.

The primary physical difference between instances of SCP-2818 and standard Barrett M82A1s is the words"H.
A principal diferença física entre as instâncias de SCP-2818 e dos Barrett M82A1 padrão são as palavras"H.

was based on the physical difference of the two intrinsic properties of concrete,
foi baseada na diferença física de duas propriedades intrísicas do concreto,

kept in a micro-environmental system with a 14-day interval for changing the bedding showed no physical difference, when compared with similar groups kept in conventional vivariums,
mantidos em sistema microambiental com intervalo de troca de cama a cada 14 dias não mostraram diferenças físicas, bem como no estado sanitário, quando comparados com

The main physical difference between the two is that Raina wears the hijab and is a devout Muslim
Elas permitem que os recrutas soubessem a principal diferença física entre elas é que a Raina usa um hijab

The physical difference between the two groups, the territorial extension,
A diferença física entre os dois grupos de países,

And as the body is not only an external addition to the person, the physical difference is a difference which penetrates through the entire person
E como o corpo não é só uma vestimenta externa da pessoa, a diferença física é uma diferença que interpenetra em toda a pessoa

believe there is no discernible physical difference and the categories were not historically rigid.
não há diferença física discernível e as categorias não foram historicamente rígidas.

because there was that physical difference which was undeniable, inside the school.
porque ela era a diferença física, gritante, ali dentro da escola.