PHYSICAL DIFFERENCES in Hungarian translation

• fizikai különbségek
• a fizikai különbözőségük
• fizikai különbségeket

Examples of using Physical differences in English and their translations into Hungarian

There are physical differences between men and women(for example in terms of skeletal muscle mass)
A férfiak és a nők között vannak olyan fizikai különbségek(például a vázizomtömeg kapcsán), amelyek megmagyarázzák, miért nem azonosak az egészséges

on group membership and morally irrelevant physical differences.
morálisan irreleváns fizikai különbségek alapján történik.

on group membership and morally irrelevant physical differences.
morálisan irreleváns fizikai különbségek alapján történik.

on group membership and morally irrelevant physical differences.
morálisan irreleváns fizikai különbségek alapján történik.

on group membership and morally irrelevant physical differences.
morálisan irreleváns fizikai különbségek alapján történik.

on group membership and morally irrelevant physical differences.
morálisan irreleváns fizikai különbségek alapján történik.

Mrs. Wolpoff echoes Coon in citing the physical differences between different regional populations that are found not only in modern man but in pre-modern fossils found in those same regions.
Valójában Coon elméletét visszhangozzák akkor is, amikor felidézik a különböző regionális populációk(fajok) közötti fizikai különbözőségeket, amelyek nemcsak a modern emberben, hanem az ugyanazon régiókból származó premodern fosszíliákban is megtalálhatók.

it was considered that alleged physical differences, other than the amount of gas, should not be taken into account for the purpose of determining comparable models.
hogy a gáz mennyiségét kivéve az állítólagos fizikai különbségeket nem kell figyelembe venni az összehasonlítható típusok meghatározásánál.

As concerns the alleged physical differences between plastic body and nylon body lighters,
A műanyag- és nylontestű öngyújtók közötti állítólagos fizikai különbségeket illetően meg kell jegyezni,

the exported types so that also for those types no further physical differences existed and therefore no further adjustment was warranted.
ezekre a típusokra nem állapítottak meg további fizikai eltéréseket, s ennek megfelelően további kiigazítást nem engedélyeztünk.

Then there are the physical difference.
Másrészt pedig ott van a fizikai különbözőség kérdése.

There is a physical difference between the two.
Fizikai ellentét van a kettő között.

This physical difference can be identified by examining the outside edge of the disc.
E fizikai különbség a lemez külső peremének vizsgálatával azonosítható.

There is one documented physical difference, Isola's 370HR is listed as a 180Tg material.
Van egy dokumentált fizikai különbség, az Isola 370HR-je 180Tg anyagként szerepel.

Questioner: Is there any physical difference between first and second density?
Kérdező: Van-e fizikai különbség az első és második denzitás között?

Dana Bleckmann:‘I think the physical difference between the two teams was there during the whole game.
Bleckmann Dana:- A fizikális különbség szemmel látható volt az egész mérkőzésen.

In our society, physical difference frightens people.
A mi társadalmunkban a testi másság megrémíti az embereket.

The physical difference cannot be overlooked.
A fizikális különbségeket nem lehet semmibe venni.

In this perspective, physical difference, termed sex, is minimized,
E kiegyenlítő szemléletben a szex-nek nevezett testi különbséget a legkisebbre redukálják,

At first sight, the two look pretty much the same- the only physical difference may be a slight difference in color tone.
Első pillantásra a kettő nagyjából azonosnak tűnik- az egyetlen fizikai különbség a színtónus kis eltérése lehet.