PHYSICAL DIFFERENCES in French translation

• différences physiques
• différences physiologiques

Examples of using Physical differences in English and their translations into French

the Tribunal recognizes that the evidence in this preliminary injury inquiry indicates that there may be certain physical differences, such as finish
dans la présente enquête préliminaire de dommage, les éléments de preuve indiquent qu'il peut y avoir certaines différences physiques, comme le fini et le rayon d'angle,

it was well known that some Hutus who had forgotten to carry their cards had been killed at roadblocks because of mistakenly perceived physical differences.
des Hutus qui avaient oublié leur carte d'identité chez eux ont été tués à des barrages routiers en raison de ce qui a été pris pour des différences physiques.

also for those types no further physical differences existed and therefore no further adjustment was warranted." Definitive Regulation, para. 43.
de fabrication[des types exportés], si bien que, dans ces cas également,"> il ne pouvait y avoir de différences physiques et donc d'ajustement justifié" règlement définitif, paragraphe 43.

Physical difference adjustment model B:
Ajustement en fonction de la différence physique du modèle B:

And I just don't want the physical difference between us to stand in the way.
Je ne veux pas que la différence physique soit un obstacle.

Physical difference: 5.
Différences matérielles: 5.

strongly varying claims for an adjustment for physical difference that were made by Tupy during the proceeding.
qui varient fortement d'ajustement au titre des différences physiques que Tupy a présentées durant la procédure.

The main physical difference between A. xanthomus and A. humeralis resides in their bills,
La principale différence physique entre ces deux espèces réside dans leurs becs, celui d'A. humeralis

The physical difference is that the DragonFly 2020 Pro is bigger, more mechanically precise printer and much easier to service.
La différence physique est que l'imprimante DragonFly 2020 Pro est plus grande, plus précise sur le plan mécanique et beaucoup plus facile à entretenir.

The major physical difference is the closed boundary,
La principale différence physique réside dans leur fermeture par la terre qui les borde,

After that, I went around the world to represent the Guinness Book and show my physical difference.
J'ai ensuite fait le tour du monde pour représenter le Guinness Book et montrer ma différence physique.

there is essentially no physical difference between a North Korean
il n'y a aucune différence physique entre un Coréen du nord

ill-treat others for no reason other than physical difference.
à maltraiter autrui sans autre raison que la différence physique.

These physical differences lead to differences in behavior.
Les différences d'âge se traduisent par des différences d'attitude.

The physical differences between a solidly grounded system
Les différences physiques entre un système mis solidement à la terre

There are various physical differences illustrative of the influences and period in which they were built.
Plusieurs différences physiques illustrent les influences et la période de construction.

The equation differs in order to account for the physical differences between the two types of meters.
L'équation varie en fonction des différences physiques entre les deux types de compteurs.

Tupy had during the investigation made a claim for an adjustment for physical differences to the normal value.
Tupy avait demandé durant l'enquête un ajustement de la valeur normale au titre des différences physiques.

Genetic diversity is what causes all the physical differences between you and another person, unless you are identical twins.
C'est la diversité génétique qui est à l'origine des différences physiques qui vous distinguent d'une autre personne, à moins que vous ne soyez des jumeaux parfaitement identiques.

Physical differences: adjustment requested on account of differences between the investigated product sold in the domestic market
Différences physiques: Ajustement rendu nécessaire par les différences entre le produit soumis à l'enquête vendu sur le marché intérieur