POINT TO THE EXISTENCE in Portuguese translation

• apontam para a existência
• apontar para a existência

Examples of using Point to the existence in English and their translations into Portuguese

The main findings point to the existence of opportunities to be explored in the brazilian scenario of innovation was still possible to identify innovative characteristics of the oil
Os principais achados apontam para a existencia de oportunidades a serem exploradas no cenário brasileiro de inovação ainda foi possivel identificar caracteristicas inovativas do setor de óleo

described in this study, point to the existence of poor working conditions,
descritas neste estudo, apontam a vigência de precárias condições de trabalho,

These findings point to the existence of social inequalities
Tais achados sinalizam para a presença de desigualdades sociais

The main results point to the existence of the issue in psychology programs in a sprayed way,
Os principais resultados referem-se à existência do tema nos programas de psicologia, predominantemente de forma pulverizada,

Several studies point to the existence of that lack of training, given the problem,
Vários estudos apontam a existência desse despreparo diante do problema em questão,

The main conclusions point to the existence of digital skills that cross the students, the same time, the lack of some basic technical skills for the world of work.">
As conclusões principais apontam à existência de habilidades digitais que os estudantes possuem,

The aspects analyzed in this article so far point to the existence of a significant difference in the senses of bilingual education for the deaf in the constitution of the texts of the National Policy on Special Education and of Decree 5.626/05.
Os aspectos analisados neste artigo até o momento apontam para a existência de uma diferença significativa nos sentidos de educação bilíngue para surdos na constituição dos textos da Política Nacional de Educação Especial e do Decreto nº 5.626/05.

many authors point to the existence of an interconnection and dependency between both economies.
muitos autores assinalam a existência de uma interconexão e dependência entre ambas economias.

Studies over the past decade in the Côa Valley point to the existence of Upper Paleolithic human groups living in the final section of the valley. They moved seasonally,
Os estudos realizados ao longo da última década no Vale do Côa apontam para a existência no Paleolítico Superior de grupos humanos vivendo no troço final do vale,

because studies point to the existence of a direct influence of the total contact time between the user
uma vez que os estudos apontam para a existência de uma influência direta do tempo total de contato entre o usuário

theological truths that derive from or point to the existence of a loving God in whose image each person has been created.
teológicas que derivam ou apontar para a existência de um Deus amoroso em cuja imagem cada pessoa foi criada.

While the other modules point to the existence of a possible/actual problem, the specialist module cross matches information,
Enquanto os demais módulos indicam a existência de um problema, o módulo especialista cruza informações, provenientes tanto de

It is still necessary to consider the positive evaluations obtained by most satisfaction studies on the care focused on the opinion of the public health service patients have been questioned by some authors, who point to the existence of a sense of gratitude that some patients may present when they are attended.
Ainda é necessário ponderar que as avaliações positivas obtidas pela maioria das pesquisas de satisfação sobre o atendimento com foco na opinião de usuários de serviços públicos de saúde têm sido questionadas por alguns autores, que apontam a existência de um sentimento de gratidão que alguns usuários podem apresentar quando conseguem atendimento.

The main focus of the thesis is not only point to the existence of a collective deficit in collective custody carried out by organizations that are on the periphery of the system of law(e.g. public prosecutor, public defender¿s office, offices of the union, the states and municipalities, unions, associations etc.), but also suggest referrals to mitigate this deficit,
O foco principal da tese não é apenas apontar para a existência de um deficit coletivo na tutela coletiva realizada pelas organizações que se encontram na periferia do sistema do direito( v. g. ministério público,

Once again, the evidence points to the existence of two documents.
Uma vez mais, as evidências apontam para a existência de dois documentos.

Klein points to the existence of the congenital central hypoventilation syndrome.
Klein indica a existência da síndrome de hipoventilação congênita central.

If one carefully considers this question it quickly become evident that there is indeed evidence that points to the existence of absolute truth.
Se alguém cautelosamente considerar essa questão, logo se torna evidente que existem mesmo evidências que apontam para a existência da verdade absoluta.

Sauvé(2005) and reigota(2010; 2011) pointed to the existence of different views on the environment
Sauvé(2005) e reigota(2010; 2011) apontaram para a existência de diferentes concepções sobre meio ambiente

If one carefully considers this question it quickly become evident that there is indeed prove that points to the existence of absolute truth.
Se alguém cautelosamente considerar essa questão, logo se torna evidente que existem mesmo evidências que apontam para a existência da verdade absoluta.

The analysis between groups pointed to the existence of evidence of discriminant validity in the two first QOCS-D factors.
A análise entre grupos apontou para a existência de evidências de validade discriminante nos dois primeiros fatores do QOCS-D.