POINT TO THE NEED in Portuguese translation

• apontam para a necessidade de
• indicam a necessidade de
• apontem para a necessidade de
• aponta para a necessidade de
• alertam para a necessidade
• evidenciam a necessidade de

Examples of using Point to the need in English and their translations into Portuguese

The results point to the need of proposing an object of study that resonates in the identity of the student for the learning is meaningful.
Os resultados apontam para a necessidade de propor um objeto de estudo que encontre eco na identidade do estudante para que a aprendizagem seja significativa.

Authors point to the need for harmonization of in-noise assessments in different languages, to strengthen the clinical practice based on evidence in the audiological community.
Autores apontam a necessidade de harmonização de avaliações no ruído em diferentes línguas para o fortalecimento da prática clínica baseada em evidências na comunidade audiológica.

Countless studies point to the need to train and qualify the professional responsible for performing the family interview.
Inúmeras pesquisas apontam a necessidade do treinamento e da capacitação do profissional responsável por realizar a entrevista familiar.

New environmental trends point to the need of the productive sector to turn to alternative solutions when it comes to automotive lubricants.
As novas tendências ambientais apontam para a necessidade do setor produtivo se voltar para soluções alternativas em se tratando de óleos lubrificantes automotivos.

The results point to the need to take into account the principles and guidelines of the expanded and psychosocial care in the formation of.
Os resultados apontam para a necessidade de se levar em conta os princípios e diretrizes.

Some authors point to the need for searching new technologies,
Alguns autores argumentam a necessidade de pesquisar novas tecnologias,

Experts point to the need for information that combines variables such as race,
Especialistas apontam necessidade de informaçÃμes que combinem variáveis como raça,

Users point to the need for qualified listening,
Os usuários apontam a necessidade de uma escuta qualificada,

Chrestani, Santos and Matijasevich9 point to the need to standardize the question for comparing information in different surveys.
Chrestani, Santos e Matijasevich9 apontam a necessidade da padronização da pergunta na comparação de informações nos diferentes inquéritos.

Thus, the results point to the need of the healthcare team to review
Assim, os resultados apontam a necessidade da equipe de saúde rever

For that, studies point to the need to adopt new methodologies to approach
Para tanto, os estudos apontam para a necessidade da adoção de novas metodologias de abordagem

Many researches are being conducted in the area of teaching mathematics that point to the need and the educational gains in the study
Muitas pesquisas estão sendo realizadas na área de ensino de matemática que apontam a necessidade e os benefícios educacionais no estudo

These results point to the need for health promotion strategies among nursing workers.
Esses resultados enfatizam a necessidade de se pensar na promoção de saúde entre a equipe de enfermagem.

Much research in teaching physics point to the need to reform educational proposals adopted in basic education.
Muitas pesquisas no ensino de física apontam para as necessidades de reformulação das propostas pedagógicas adotadas no ensino básico.

environmental contamination point to the need for other control methods.
a contaminação ambiental apontam a necessidade de outros métodos de controle….

ntfp value chains point to the need to create environments to promote multi-stakeholder partnerships
de cadeias de valor de pfnm apontam para a necessidade de criação de ambientes multistakeholders para promover parcerias

The results of this study point to the need to reconsider some ultrasonographic signs found in the axillary vein when one wants to correlate them with the presence of post-mastectomy lymphedema.
Os resultados deste estudo apontam para a necessidade de reconsiderar alguns sinais ultrassonográficos encontrados na veia axilar quando se quer correlacioná-los com a presença de linfedema pós-mastectomia.

This findings point to the need for public policies focused on the prevention and/or treatment of overweight/obesity in adolescence.
Esses achados indicam a necessidade de políticas públicas direcionadas para a prevenção e/ou tratamento do sobrepeso/obesidade na adolescência,

The latest reports of the European Environment Agency point to the need to do much more to comply with the Kyoto
Os últimos relatórios da Agência Europeia do Ambiente apontam para a necessidade de se fazer muito mais para cumprir os objectivos de Quioto

Surveys generally point to the need to raise the awareness of workers
As pesquisas, em geral, alertam para a necessidade de sensibilização dos trabalhadores