POPULATION SUBGROUPS in Portuguese translation

• subgrupos populacionais
• subgrupos da população
• grupos populacionais

Examples of using Population subgroups in English and their translations into Portuguese

high blood pressure- population subgroups with diabetes prevalence around 35.
sobrepeso ou hipertensão- subgrupos populacionais que apresentam prevalência de diabetes ao redor de 35.

The measures of total impact consider all population subgroups in the measurement of inequality
As medidas de impacto total consideram todos os subgrupos populacionais na mensuração da desigualdade

respond to potential outbreaks in search of reliable epidemiological data that clarify the public health authorities which local, population subgroups, the food, the etiologic agents
responder rapidamente a potenciais surtos em busca de dados epidemiológicos confiáveis que esclareçam às autoridades de saúde pública quais os locais, os subgrupos populacionais, os alimentos, os agentes etiológicos

the general characteristics of disease behavior and identify the most vulnerable population subgroups.
a fim de conhecer as características gerais do comportamento de doenças e identificar os subgrupos populacionais mais vulneráveis.

The study of distribution of diseases after a clear case definition addresses questions such as"where" and"when" the disease is occurring and"who" is being affected within a whole population or population subgroups.
O estudo da distribuição de doenças, após uma definição clara de caso, considera questões como"onde" e"quando" a doença está ocorrendo, e"quem" está sendo acometido, dentro de uma população ou subgrupos de população.

the majority of the studies on this type of tobacco product have been performed only in population subgroups.
a grande maioria dos estudos sobre esta forma de produto do tabaco vem sendo realizada apenas em sub-grupos da população.

although physical intimate partner violence occurred in all the population subgroups, unemployed or underemployed black teenage mothers not living with the partner,
apesar de a violência física entre parceiros íntimos ter ocorrido em todos os subgrupos populacionais estudados, as mães adolescentes, que não viviam com o companheiro, se autorreferiram negras,

it is important to take into consideration macrodeterminants that affect the entire municipality and all population subgroups, as well as micro/local determinants that have special impact on homicides committed with firearms
dos homicídios no Município, é importante considerar macrodeterminantes que atingem todo o Município e todos os subgrupos populacionais e microdeterminantes que atuam localmente, influenciando de forma diferenciada os homicídios com armas de fogo

which contributes to the development of future interventions in many population subgroups.
o que contribui para o desenvolvimento de futuras intervenções em diversos subgrupos populacionais9.

and help population subgroups that are more affected
e ajudar os subgrupos populacionais mais afetados

Men constitute the population subgroup with the highest risk of death.
Os homens constituem um subgrupo populacional com maior risco de morte.

with no restriction on population subgroup or disease.
sem restrição de subgrupo populacional ou doença.

The questionnaire was modified for this population subgroup, with some blocks of questions that required the respondent's judgment being excluded see methodological article.
Para este subgrupo populacional, o questionário foi modificado, excluindo alguns blocos de perguntas que necessitavam do julgamento do entrevistado ver artigo metodológico.

Breast reconstruction in this population subgroup presents certain peculiarities in relation to the standard subgroup..
A reconstrução mamária neste subgrupo populacional apresenta certas particularidades em relação ao subgrupo padrão, tendo em vista determinadas características peculiares deste grupo populacional..

42.0% in several states in Brazil, according to the region, population subgroup and diagnostic criteria.
de acordo com a região, subgrupo populacional e critério diagnóstico utilizado.

especially with specific population subgroup.
principalmente com um subgrupo populacional específico.

safety of medicines available for this population subgroup contributes to children being considered a risk group.
segurança dos medicamentos disponíveis para este subgrupo populacional contribui para que as crianças sejam consideradas um grupo de risco.

Research on female sex workers FSW confirms the increased risk of HIV infection in this population subgroup.
Pesquisas entre mulheres profissionais do sexo MPS confirmam o risco aumentado para a infecção pelo HIV nesse subgrupo populacional.

These findings suggest that strategies promoting healthy eating habits should take into account the specificities of each population subgroup.
Esses achados sugerem que estratégias de promoção da alimentação saudável devem levar em conta as especificidades de cada subgrupo populacional.

make a more detailed analysis of the picture in this population subgroup.
fazer uma análise mais detalhada do quadro neste subgrupo populacional.