Examples of using Powertrain in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The increasing electrification of the powertrain is one of the biggest technological trends in the automotive industry.
A crescente eletrificação dos trem de força é uma das maiores tendências tecnológicas da indústria automotiva.Turner Powertrain Systems is the world market leader in developing
We also offer a service for porosity sealing of aluminum casted powertrain parts, such an engine blocks,
Também oferecemos um serviço para a vedação Their rugged powertrain and electronic powershift transmission offer smooth direction changes
With three divisions-"Chassis and Safety, Powertrain and Interior", achieved sales of approximately 15 billion in 2008.
Com três divisões-“Chassis and Safety, Powertrain e Interior”, alcançou vendas de aproximadamente 15 bilhões em 2008.
The benefits of NEXCEL technology are not simply limited to the powertrain- they could extend throughout hybrid vehicles of the future.”.
As vantagens da tecnologia NEXCEL não se limitam simplesmente à motorização: também podem estender-se aos veículos híbridos do futuro.”.As a result, we're ideally prepared for the diversification of the powertrain-and will always be the right partner for you.
Como resultado, estamos idealmente preparados para a diversificação do trem de força e sempre seremos o parceiro certo para você.included a 1,500-horsepower engine, as opposed to its immediate predecessor's 1,200-horsepower powertrain.
1,500 cavalos de potência, ao contrário de seu antecessor imediato propulsor de 1.200 cavalos de potência.Advanced technologies instantly configure the chassis and powertrain to deliver the fastest acceleration from a standing start.
As tecnologias avançadas configuram instantaneamente o chassis e a transmissão para proporcionar a maior aceleração a partir do início.MAHLE Powertrain researches, develops,
A MAHLE Powertrain pesquisa, desenvolvePowertrain, combined with load-sensing hydraulics,
O trem de força, combinado com a hidráulica com detecção Concludes that the dynamics of the vehicle exerts an influence in the six rigid body modes of powertrain, especially the vert.
Conclui-se que a dinâmica do veículo exerce uma influencia nos seis modos de vibrar de corpo rígido do propulsor, em espe.still hinder the access of a majority of the population to the type of hybrid powertrain.
ainda dificultam o acesso de uma maior parte da população ao tipo de motorização híbrida.The Powertrain division develops and produces efficient system solutions
A divisão Powertrain desenvolve e produz soluções de sistemas eficientes para motores de veículos,In these cases, the powertrain does not generate sufficient waste heat in the electric drive mode to warm up the vehicle cabin.
Nestes casos, o trem de força não gera energia suficiente para aquecer a cabine quando está no modo the Roadster unveiled Tesla's cutting-edge battery technology and electric powertrain.
o Roadster revelou a tecnologia de ponta de bateria da Tesla e a transmissão elétrica.The evolution of the Stralis is also characterized by a completely new"powertrain" able to minimize the fuel consumption
A evolução da Stralis também é caracterizada por uma forma completamente nova de um motor capaz de minimizar o consumo de combustívelThere are other flavors of powertrain, some less reliable
Há outros sabores de powertrain, alguns menos seguroThanks to its' large wheels and 4WD powertrain, it is capable of scaling moderately steep hills.
Graças às suas grandes rodas e trem de força 4WD, é capaz high performance,'drop-in' cartridge valves designed specifically for powertrain, diesel engine
de alto desempenho e eficiencia das válvulas"Drop-In" projetadas especificamente para transmissão, motores diesel
