PRESENT LIMITATIONS in Portuguese translation

• apresentam limitações
• limitações presentes
• apresentar limitações
• apresentem limitações

Examples of using Present limitations in English and their translations into Portuguese

Concrete utopia is the power in life that takes all beings beyond their present limitations.
A utopia concreta é a força da vida que eleva todos os seres para além das suas presentes limitações.

eliminating the present limitations of the telephone network.
que eliminam as actuais limitações da rede telefónica.

Our expectations for this channel, despite the present limitations of 3G, are very high.
Para nós, as expectativas em relação a este canal, apesar das actuais limitações do mercado 3G, são bastante elevadas.

However, the same authors call attention to the fact that association studies in genetics present limitations and the interpretation of the association of a single gene with a given phenotype should be carefully carried out.
No entanto, os mesmos autores alertam para o fato de que estudos de associação em genética apresentam limitações e que a interpretação da associação de um único gene com um determinado fenótipo deve ser cautelosa.

However, the factors which characterize its adoption are not clear in the literature because the existing research present limitations related to the context,
Entretanto, os fatores que caracterizam sua adoção não estão esclarecidos na literatura, pois as pesquisas existentes apresentam limitações relacionadas a contexto,

will no longer be subject to the present limitations of the marriage relationship cf. Mt22:30.
de uma mulher, deixará de estar sujeita às limitações presentes da relação conjugal cfr Mt 22,30.

once first-choice drugs present limitations such as high toxicity
as drogas de primeira escolha apresentam limitações quanto à toxicidade

The categorization according the BI-RADS may present limitations due to deficient training of radiologists,
A categorização do sistema BI-RADS pode apresentar limitações por deficiências no treinamento dos radiologistas,

Although these measurement instruments and scales present limitations, they have allowed, along with the establishment of more universal diagnostic criteria within a categorical view of mental disorders,
Embora estes instrumentos e escalas de aferição apresentem limitações, possibilitaram, juntamente com o estabelecimento de critérios diagnósticos empíricos mais universais e dentro de uma visão categorial dos transtornos mentais,

The use of self-reported measures regarding public safety may present limitations, and suggests the need to improve the understanding of the phenomenon of violence in young people's perception of safety.
O emprego de medidas autorreportadas sobre segurança pública pode apresentar limitações, sugerindo a necessidade de melhorar a compreensão sobre o fenômeno da violência na percepção sobre segurança dos jovens.

Although the murine experimental models developed in this study present limitations, they are an important instrument to improve the knowledge of immunologic mechanisms involved in allorecognition
Embora apresentem limitações, os modelos experimentais murinos, desenvolvidos neste estudo, constituem ferramentas importantes para o avanço do conhecimento dos mecanismos imunológicos envolvidos no aloreconhecimento

Although the studies and their comparison present limitations, this review highlights a series of socio-demographic,
Embora os estudos e a comparação entre estes apresentem limitações, esta revisão pontua uma série de fatores sociodemográficos,

50% of agricultural soils present limitations due to soil salinity.
50% dos solos agricultáveis apresentem limitações devido a salinidade dos solos.

variables studied may present limitations, the results indicate that quality of life at work is related to the conditions present for performing professional activities.
as variáveis estudadas possam representar limitações nesta investigação, os resultados são indicativos que a qualidade de vida no trabalho está relacionado às condições oferecidas para o desempenho das atividades.

out of ignorance into knowledge, out of the present limitations into a future union with the Divine,
da ignorância ao conhecimento, das limitações atuais a um futuro de união com o Divino,

In this condition, the calculation of the traditional NRI can often present limitations, proposing for this purpose the calculation of the geriatric nutritional risk index GRNI based on anthropometric measurement of femoral length,
Nesta condição, frequentemente o cálculo do NRI tradicional pode apresentar limitações, propondo-se para este fim cálculo de GRNI baseado em medida antropométrica de comprimento de fêmur, medida não utilizada neste

the scores of the motor tests results may occasionally present limitations concerning the analysis of the health-related physical fitness components.
os escores equivalentes aos resultados de testes motores podem eventualmente apresentar limitações quanto à análise dos componentes da aptidão física relacionada à saúde.

neurological or who present limitations for the execution of functional tests.
neurológicas ou que apresentassem limitações para a execução dos testes funcionais.

public policies present limitations.
políticas públicas, por outro, apresenta limitações.

since studies involving endocrine and biochemical variables in humans present limitations due to the interfering factors as well as invasive character of many analyses.
estudos envolvendo variáveis endócrinas e bioquímicas em seres humanos apresentam limitações devido aos fatores interferentes e ao caráter invasivo de diversas análises.