PREVIOUS LEVEL in Portuguese translation

• nível anterior
• nível prévio
• nível precedente
• fase anterior

Examples of using Previous level in English and their translations into Portuguese

Furthermore, the stock of many parts was practically reduced to one tenth of the previous level.
Além disso, os estoques de muitas peças foram reduzidos para praticamente um décimo dos níveis anteriores.

In the modeling process, the previous level factors that lost significance upon inclusion of more proximal-level factors were maintained.
No processo de modelagem, os fatores dos níveis anteriores que perderam sua significância com a inclusão de fatores dos níveis mais proximais foram mantidos.

Complete previous level to get into next level,
Complete o nível anterior para entrar no próximo nível,

represent 71% of the financial contribution out of an overall contribution that is also kept at the previous level- EUR 957 500.
71% da contrapartida financeira, cujo montante total permanece também ao nível do protocolo anterior: 957 500 euros.

Each level of this scale corresponds to an increase in energy of around thirty times in relation to the previous level.
Cada grau desta escala corresponde a um aumento de energia cerca de trinta vezes superior, em relação ao grau anterior.

hopes that the flows of our tourists will soon reach the previous level.
os fluxos dos nossos turistas cheguem em breve ao nível anterior.

Preoperative and intraoperative factors such as age, previous level of creatinine, diabetes mellitus,
Fatores pré-operatórios e intraoperatórios, tais como idade, nível prévio de creatinina, presença de diabetes mellitus,

Since one of the objectives of the surgery was to return to the previous level of physical activity,
Como um dos objetivos da cirurgia é o retorno ao nível prévio de atividade física,

in which the patient was capable of returning to his previous level of physical activity.
no qual o paciente foi capaz de retornar ao seu nível prévio de atividade física.

Between 1989 and 1992, employment in agriculture fell to a third of its previous level; in mining and manufacturing, it declined to below 30% of the level in 1989.
Entre 1989 e 1992, o emprego na agricultura reduziu se para um terço do seu anterior nível; nas minas e nas indústrias transformadoras, diminuiu para menos 30% do nível registado em 1989 Anexo; Quadro A.24.

its unwillingness to maintain its previous level of commitment to the region have rendered the Sykes-Picot structure untenable,
a sua indisponibilidade para manter o seu anterior nível de compromisso para com a região tornaram insustentável a estrutura Sykes-Picot,

That is, raising the lamp is only 50 cm above its previous level, for example,
Ou seja, o aumento da lâmpada é de apenas 50 cm acima do nível anterior, por exemplo,

g/ dl(7.5 mmol/ l) and then reinstitute epoetin alfa therapy at a dose 25% below the previous level.
reinstituir a terapêutica com epoetina alfa com uma dose 25% inferior aos níveis anteriores.

you will be regaining all of the other fitness factors that will allow you to regain your previous level of running performance.Â.
seu volume sanguíneo aumentará, e você estará recuperando os outros fatores do condicionamento físico que o permitirão readquirir o nível anterior de performance na corrida.

go for a long time without inflicting damage then the gauge may even drop back down to the previous level.
se você tomar muito dano ou ficar durante um longo tempo sem infligir dano então a medida pode até cair para o nível prévio.

An additional measure aimed at contributing to a smooth transition to the year 2000 in the money markets was the increase in the allotment volume for longer-term refinancing operations from the previous level of Euros 15 billion to Euros 25 billion for the last three longer-term refinancing operations of 1999.
Uma medida adicional destinada a contribuir para uma transição harmoniosa para o ano 2000 nos mercados monetários foi o aumento do volume de colocação em operações de refinanciamento de prazo alargado do anterior nível de Euros 15 mil milhões para Euros 25 mil milhões nas três últimas operações de refinanciamento de prazo alargado de 1999.

Mild Cognitive Impairment MCI is manifested by a change in cognition compared to the previous level of the patient, with impaired performance in one
O Comprometimento Cognitivo Leve CCL se manifesta por uma mudança na cognição em comparação ao nível prévio do paciente, com prejuízo na performance em um

recurrence of initial pain lasting more than 30 minutes and/or new increase of the ST segment in the affected wall and/or new increase of enzyme levels to at least twice the previous level, if already normalized, or at least 50%
e/ ou novo aumento do segmento ST na parede acometida e/ ou novo aumento dos níveis enzimáticos para, no mínimo, o dobro do nível anterior, caso já normalizado,

That will not be good enough to restore profitability to previous levels.
Isso não será bom o suficiente para restabelecer a rentabilidade a níveis anteriores.

the lake returned to its previous levels.
o lago voltou a se encher até o nível anterior.