PROBLEM AND NEEDS in Portuguese translation

• problema e precisa

Examples of using Problem and needs in English and their translations into Portuguese

The current DELTA project focuses on the problems and needs associated with the management of seasonal traffic peaks.
O actual projecto DELTA centra-se sobre os problemas e necessidades associadas à gestão de picos de tráfego sazonais.

If I had a problem and needed to talk to someone about it, would it be perpetuating a stereotype to actually select a bartender?
Diz-me, se eu tiver um problema e precisar de conversar com alguém, escolher um barman seria perpetuar um estereótipo?

could not express their problems and needs.
não conseguiam expressar sua problemática e necessidades.

during doctorate education in Nursing are aimed at increasing knowledge and focus on concrete problems and needs of society.
os estudos realizados durante a formação de doutores em Enfermagem sejam direcionados à ampliação da área de conhecimento e aos problemas e demandas concretas da sociedade.

a contextual survey were conducted for the initial identification of the problems and needs of the users.
foram realizadas entrevistas e uma investigação contextual para a identificação inicial dos problemas e necessidades dos usuários.

focused on areas with higher than average indicators of problems and needs.
tendo-se concentrado em zonas com indicadores de problemas e necessidades acima da média.

the internet all contribute to the problem and need for CD protection.
todos o Internet contribuem ao problema e precisam para a proteção CD.

You can use the persona worksheet included in the download below to list out the customer's key attributes, problems, and needs.
Você pode usar a planilha de persona incluída no download abaixo para listar os principais atributos, problemas e necessidades do cliente.

intercession to find a remedy for my problems and needs, especially for….
a encontrar remédio para nossos problemas e necessidades, especialmente….

discovering problems and needs in that particular village.
descobrindo os problemas e necessidades naquela vila em particular.

generating strategies to respond to their problems and needs in mental health.
que geram estratégias para responder às suas problemáticas e necessidades em saúde mental.

Having sex with someone else's partner inevitably brings problems and needs to be avoided.
Ter relações sexuais com o parceiro de outra pessoa inevitavelmente traz problemas e precisa ser evitado.

You can use a persona map to list out the customers key attributes, problems, and needs.
Você pode usar um mapa de persona para listar os principais atributos, problemas e necessidades dos clientes.

To 72.0%, health services are solving the problems and needs of the population.
Para 72,0%, os serviços de saúde prestados estão resolvendo os problemas e necessidades da população.

These transformations include changes in health problems and needs, combined with the lack of a consolidated service network for this assistance profile
Essas transformações incluem mudanças nos problemas e necessidades de saúde, aliadas à falta de uma rede de atendimento consolidada para esse perfil assistencial

techniques for the diagnosis and analysis of problems and needs, the evaluation of intervention alternatives
técnicas para o diagnóstico e análise de problemas e necessidades, a avaliação de alternativas de intervenção

The study aims to analyze the problems and needs still present in the inclusive process in physical education classes in public schools in Campinas- SP,
O estudo tem como objetivo analisar os problemas e necessidades presentes ainda no processo inclusivo nas aulas de Educação Física em escolas municipais de Campinas- SP,

The participants also identified"converging methods" to solve problems and needs of the different ethnic,
Os participantes buscaram também"estratégias convergentes" para harmonizar as problemáticas e exigências dos diversos grupos étnicos,

Another set of challenges is the difficulty of making more accurate diagnoses of problems and needs of the population, making the choice of priorities for action no trivial task.
Outro conjunto de desafios encontra-se na dificuldade de realizar diagnósticos mais precisos dos problemas e necessidades da população, tornando a escolha das prioridades de ação uma tarefa nada trivial.

the Member States, has helped to determine two main objectives for Community action which follow from the problems and needs of the SMEs.
os Estados membros con tribuiu para a determinação de dois objectivos principais para a acção comunitária resultantes dos problemas e das necessidades das PMEs.