PROBLEMS MENTIONED in Portuguese translation

• problemas mencionados
• problemas citados
• problemas apontados
• problemas referidos

Examples of using Problems mentioned in English and their translations into Portuguese

Even if this is proposed to accommodate the problems mentioned above, it is missing one key element,
Mesmo que tal seja proposto com vista a resolver os problemas já referidos, falta um elemento essencial,

There are many studies indicating the problems mentioned here in this House, especially the Bird and Veterinary Report,
Há muitos estudos em que se fala dos problemas mencionados nesta Assembleia, especialmente The Bird and Veterinary Report,

This was the status of the commission's second construction section, which had a doctor devoted full time to its care, despite the problems mentioned earlier.
Essa era a situação da segunda seção de construção da Comissão, que, apesar dos problemas mencionados, possuía um médico exclusivamente a ela dedicado.

To reach this goal, concrete actions should be taken to overcome the problems mentioned.
O alcance desse ideal impulsiona o desenvolvimento de ações concretas direcionadas à superação dos problemas mencionados.

in which effectively happens care and education, the problems mentioned in this study are also the same shown in the literature.
onde efetivamente acontecem o cuidado e o ensino, os problemas supracitados no presente estudo ainda são os mesmos já exibidos na literatura.

North America, and despite the problems mentioned already, people are still very generous.
seja um pouco delicada neste momento, e não obstante os problemas que mencionei precedentemente, ainda existe muita generosidade.

patchy decision-making will continue to bring not only the problems mentioned, but also a reduction in the overall quality of projects.
a falta de determinação nas decisões e o carácter aleatório das mesmas provocarão não só os problemas citados, mas também uma redução na qualidade global dos projectos.

attempt to show how the problems mentioned in this section can be articulated from a different point of view.
tentando mostrar como os problemas apontados nessa secção podem ser articulados a partir de uma óptica diferente.

I hope that all the problems mentioned in the report will be resolved
Faço votos para que todos os problemas referidos no relatório sejam resolvidos

Simões says he believes the problems mentioned by the authorities existed long before the influx of Venezuelan immigrants:“The way I see it,
Simões acredita que os problemas citados por prefeituras e secretarias são anteriores ao crescimento da migração venezuelana.“Ao

It is important to point out that the problems mentioned are further accentuated when these tools are available only in paper format,
Importante destacar que os problemas citados são ainda acentuados quando os instrumentos são disponibilizados na forma impressa,

These problems mentioned by users and workers(while exercising activities
Estes problemas apontados por usuários e trabalhadores(no exercício de atividades fins

As we know, the solution of these two problems mentioned by Kelvin, besides the explanation of radioactivity(ref 1)
Como sabemos, a solução desses dois problemas citados por Kelvin, além da explicação dos fenômenos da radioatividade(ref 1)

What I should like to underline is that we very much considered the problems mentioned by her and by many group colleagues which the new Member States are facing
O que eu gostaria de salientar é que nós tivemos amplamente em consideração os problemas, que foram referidos por ela e por muitos colegas do grupo, com que os novos Estados-Membros se vêem confrontados

whilst their incineration gives rise to all the problems mentioned above, such as the production of dioxins,
a sua incineração dá origem a todos os problemas já referidos produção de dioxinas,

monitoring needs and problems mentioned and reducing social exclusion of patients.
monitorar as necessidades e os problemas acima e a redução da exclusão social dos pacientes.

The problems mentioned by this interviewee coincide with those most cited by supervisors with regard to the work process,
Os problemas referidos pela entrevistada coincidem com os mais citados pelos supervisores, durante as primeiras visitas aos médicos do Programa,

Though the problem mentioned in the Qur'an and Sunnah.
Embora o problema mencionado no Alcorão e na Sunnah.

we faced the problem mentioned above.
enfrentamos o problema mencionado acima.

you may face the problem mentioned above.
poderá enfrentar o problema mencionado acima.