Examples of using Put it on the table in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Okay, just put it on the table.
Bem, coloca sobre a mesa.Just put it on the table, on speakerphone.
Põe-no em cima da mesa, Just put it on the table.
Ponha-o em cima da mesa.Thanks, just put it on the table.
Obrigado. Ponham-no em cima da mesa.Put it on the table.
Coloca-a em cima da mesa.Put it on the table for me. Thank you.
Põe isso na mesa por mim.I put it on the table, and somebody took it. .
Eu coloquei-o na mesa e alguém o levou.Put it on the table!
Coloca-a na mesa!Put it on the table.
Ponham isso na mesa.Put it on the table.
Coloque-o na mesa.Put it on the table.
Põe sobre a mesa.Put it on the table.
Ponham sobre a mesa.Just… put it on the table, Airman.
Põe na mesa, Airman.Put it on the table.
Pôem sobre a mesa.Here, put it on the table.
Toma, põe na mesa.Put it on the table. I'm getting up.
Põe na mesa, pois vou-me levantar.Put it on the table by the musicians.
Põe na mesa perto dos músicos.Put it on the table.
Pode pôr na mesa.No, No, you put it on the table.
Não, tu pões na mesa.I know you got a gun, so put it on the table.
Sei que tens uma arma. Pousa-a na mesa.
