REACHING LEVELS in Portuguese translation

• atingindo níveis
• chegando a níveis
• atingindo patamares
• alcançando níveis
• chegando a patamares
• atingir níveis
• atingindo valores

Examples of using Reaching levels in English and their translations into Portuguese

Other methods of creating large images are incapable of reaching levels of image brightness comparable to the one of the walls of Led display
Outros métodos de criação de imagens grandes são incapazes de atingir níveis de brilho da imagem comparável a uma das paredes da exposição de diodo emissor de luz

production capacity of fluorspar in the PRC have substantially increased in the period considered, reaching levels well above annual world consumption.
na República Popular da China aumentaram substancialmente durante o período examinado, tendo atingido níveis bem superiores aos do consumo mundial anual.

the consequences that can arise when the concentration of pollutants reaching levels above limits and their causes.
as consequências que podem surgir quando a concentração de poluentes atingem níveis acima dos limites definidos e suas causas.

allowed us to determine that the prevalence of asthma in Brazil is high, reaching levels seen in more developed countries.
permitiu verificar que no Brasil a prevalência de asma é elevada e atinge níveis de países desenvolvidos.

fundamental goals of medical journals began to occur, initially in a sporadic and limited basis, until reaching levels that, in our view, deserve consideration.
a deterioração dos objetivos fundamentais das revistas médicas começou a ocorrer inicialmente de forma esporádica e restrita, até que atingiu níveis que a nosso ver merecem reflexão.

is reaching levels'that would be envied even by North Korea'….
está a alcançar níveis'que até seriam invejados na Coreia do Norte'….

meditation to feel our body more strong and flexible and reaching levels more high's energy
corpo mais forte e mais flexível e alcançar níveis mais altos de energia

especially in the period following the Spanish Civil War, reaching levels of industrialization found in other European capital cities.
na expansão durante o século XX, especialmente após a Guerra Civil Espanhola, alcançando os níveis de industrialização encontrados em outras capitais europeias.

During the Medieval Warm Period(the period prior to 1300), the population of Europe exploded compared to prior eras, reaching levels that were not matched again in some places until the nineteenth century-indeed parts of rural France today are less populous than at the beginning of the fourteenth century.
Durante o período quente medieval(período antes de 1350) houve uma explosão demográfica na Europa, atingindo níveis que em alguns locais não se repetiriam até o século XIX partes da França hoje são menos populosas que no inicio do século XIV.

there is a growing population of children and adolescents, reaching levels of higher body weight and, as a result, estimates that in
há uma crescente população de crianças e adolescentes atingindo níveis de sobrepeso corporal cada vez mais altos

have risen to second position, reaching levels which are comparable with those seen in the more developed regions of Brazil in the decades of the 1980s
a partir do ano 2005, alcançarem a 2ª posição, atingindo patamares compatíveis com aqueles vistos nas regiões mais desenvolvidas do país, nas décadas de 1980 e 1990, quando, então,

generated a progressive increase in productivity, reaching levels above 10 tons/ha.
gerou um aumento progressivo das produtividades, atingindo patamares acima de 10 toneladas/ha.

The article published by the Journal of Cardiothoracic Surgery, on January 2003, reports that the use of vial of vancomycin 500 mg dissolved in a 10 mL normal saline applied at the moment of sternotomy closure was not capable of reaching levels needed to avoid bacterial growth
Artigo publicado no Journal of Cardio-Thoracic Surgery, em janeiro de 2003, mostra que o uso de 500mg de vancomicina diluída em 10ml de soro fisiológico aplicada no momento da esternorrafia não foi capaz de atingir níveis para impedir o crescimento bacteriano,

progressively decreased until reaching levels below 1 metre per day,
foi progressivamente reduzida até a chegar a níveis inferiores a um metro por dia,

new technologies have been researched in order to assist the process of hydrodesulfurization, already used in refineries, reaching levels sulfur permitted by law.
novas tecnologias vêm sendo pesquisadas com a finalidade de auxiliar o processo de hidrodessulfurização a atingir os níveis de enxofre tolerados pela legislação vigente.

The percentage of PHC participation in the expenditure with health in DF 2.33% is lower than half the average participation of the states when analyzed as a whole 5.44%, reaching levels that represent the discontinuity of expenditure in PHC participation,
O percentual de participação da APS nas despesas com saúde no Distrito Federal 2,33 % é menor do que a metade da média de participação dos estados quando analisados em conjunto 5,44 %, chegando a patamares que representam a descontinuidade de gastos na participação da APS,

has been made, reaching levels of probability in various areas, various assessments,
em que se atingiram níveis de probabilidade em diversos sectores,

During arcing, the temperature can reach levels≥ 20,000 K, for instance.
Durante o arco, a temperatura pode atingir níveis≥ 20.000 K, por exemplo.

The mortality associated with febrile neutropenia can reach levels above 50.
A mortalidade relacionada a neutropenia febril pode chegar a níveis superiores a 50.

Brazilian nephrology quickly reached levels of international excellence.
A nefrologia brasileira rapidamente alcançou os níveis de excelência internacionais.