REACHING VALUES in Portuguese translation

• atingindo valores
• alcançando valores
• chegando a valores
• alcançaram valores

Examples of using Reaching values in English and their translations into Portuguese

was lower during the dry season, reaching values of -1.3 mpa in s. coronata(which showed no difference between shifts)
foi menor durante a estação seca, atingindo valores de -1,3 mpa em s. coronata(que não mostrou diferença entre turnos)

mesenteric lymph nodes in rats with MI-induced HF a program of moderate aerobic training running on a treadmill with duration of 10 weeks, reaching values close to those found in control groups.
treinamento aeróbio moderado corrida em esteira com duração de 10 semanas, a reversão de algums parâmetros inflamatórios em macrófagos peritoneais e linfonodos mesentéricos, atingindo valores próximos aos encontrados nos grupos controles.

respectively, p< 0.05, reaching values similar to those of the control group without HF WT.
0,05, alcançando valores semelhantes aos do grupo controle sem IC WT.

with an average of 2.69ppm, reaching values for carboxyhemoglobin of 0.43%,
com média 2,69 ppm, atingindo valores de carboxihemoglobina de 0,43%,

generally are responsible for wider clefts, and were associated with lower preoperative columellar angles, had the greater benefits from surgical procedure with significant improvement in columellar angle, reaching values close to the average of all the group.
foram associadas aos menores ângulos columelares, ao mesmo tempo em que foram as mais beneficiadas pelo procedimento cirúrgico com melhora expressiva da angulação columelar, chegando a valores próximos da média de todo o grupo.

points not related here, the larger strains on concrete surface occurred near the inner corner of the column axially placed at 45 degrees, reaching values that exceeded -1.5‰.
perda/ incoerência dos dados, as maiores deformações na superfície do concreto ocorreram nas proximidades do canto interno da pilar a 45° direção axial em relação ao pilar, atingindo valores ultrapassando -1,5‰.

the latency values decrease, reaching values close to those of adults between 14
os valores de latência diminuem, atingindo valores próximos ao do adulto entre 14

equal to 30 minutes, also increased according to the surgery size, reaching values of 11.12%, 19.18%,
igual a 30 minutos também aumentou de acordo com o porte cirúrgico atingindo os valores de 11,12%, 19,18%,

The information from the Information System on Live Births SINASC demonstrate an increase in prenatal coverage in the country, reaching values close to 100% in 2011 Health Informatics Department.
As informações do Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos SINASC demonstram um aumento da cobertura pré-natal no país, alcançando valores próximos a 100% em 2011 Departamento de Informática do SUS. http://www. datasus. gov. br, acessado em 01/Jul/2013. Entretanto, esse sistema só permite a análise do número de consultas realizadas,

Corporate buildings are major energy consumers, reaching values in the range of 200 kwh/m2. year. distributed generation is a solution that has been studied in the country,
Os edifícios de escritórios corporativos representam grandes consumidores de energia, chegando a valores superiores aos 200 kwh/m2. ano. a geração distribuída é uma solução que vem sendo estudada no país, primeiramente pela aprovação

products in the market reaching values and principles indispensable to the reproduction of what these societies consider as a“good life”
produtos do mercado, alcançando valores e princípios indispensáveis à reprodução de aquilo que essas sociedades consideram“ vida boa”

4 serum creatinine levels reaching values above 1.2 mg/dl.
período de bom controle; 4 a creatinina sérica atingia valores superiores a 1,2 mg/ dl.

Variables that reached values under 5 were included in the exact test analysis.
Variáveis que atingiram valores menores de 5 foram incluídas nas análises do teste exato.

The two predictions reach values very close.
As duas previsões chegam a valores bastante próximos.

The introducers were removed when the activated clotting time reached values< 200 seconds.
Os introdutores foram removidos quando o tempo de coagulação ativado atingiu valores< 200 segundos.

Risks conferred by variant cytokine alleles rarely reach values of 2.5.
Os riscos conferidos por alelos variantes de citocinas raramente alcançam valores de 2,5.

In this condition, the mortality rate can reach values above 60% at six months follow-up may be even higher in patients with Chagas' heart disease 11,12.
Nesta condição, os índices de mortalidade podem atingir valores superiores a 60% em seis meses de seguimento, podendo ser ainda mais elevados em pacientes portadores de cardiopatia chagásica 11,12.

Zeta potential may reach values close to zero,
o potencial Zeta pode atingir valores próximos a zero,

The coverage of prenatal care for pregnant women in Brazil is virtually complete and reaches values> 90.0% regardless of the geographic region
A cobertura de assistência pré-natal no Brasil é praticamente universal e alcança valores superiores a 90,0%, independentemente da região geográfica do País

The model's fit indexes reached values within the recommended limits,
Os índices de ajuste do modelo alcançaram valores dentro dos limites recomendados,