RECENT ANALYSIS in Portuguese translation

• análise recente
• análises recentes

Examples of using Recent analysis in English and their translations into Portuguese

However, the most recent analysis reveals that the commodity boom has reached an end,
Em última análise, no entanto, o“boom” cíclico em commodities chegou ao fim,

Both polar caps show spiral troughs, which recent analysis of SHARAD ice penetrating radar has shown are a result of katabatic winds that spiral due to the Coriolis Effect.
Ambas as calotas polares apresentam calhas espirais, que em recente análise do radar"SHARAD" mostrou serem resultado de ventos catabáticos em espiral devido ao efeito Coriolis.

However a recent analysis of the spectroscopic data in the wavelength range 1-2.3 μm placed the methane cloudtops at 2 bar,
No entanto, uma análise recente de dados espectroscópicos na faixa de 1-2,3 µm colocou o topo das nuvens de metano a 2 bar, e o topo das

A recent analysis of renal failure has shown the need to use higher NT-proBNP
Uma análise recente da insuficiência renal demonstrou a necessidade do uso de valores de corte superiores de NT-proBNP

It is also in this direction that several recent analysis on public policies,
É também nessa direção que várias análises recentes sobre políticas públicas,

A recent analysis with immigrants data from the PEW Hispanic Center
Uma análise recente em imigrantes dados dos PEW Hispanic Center

Recent analysis of crater density and distribution has suggested that in geological terms,
Análises recentes da densidade e distribuição de crateras sugeriu que, em termos geológicos,

Contrary to previous studies, a recent analysis from the Framingham study performed by Shen et al did not observe a link between long-term alcohol consumption and AF.
Ao contrário dos estudos anteriores, uma análise recente do estudo de Framingham realizada por Shen e cols. não observou uma ligação entre o consumo de álcool em longo prazo e a FA.

According to a recent analysis, the existence of a second planet in the 14 Herculis system is"clearly" supported by the evidence, but the planet's parameters are not precisely known.
De acordo com análises recentes, a existência de um segundo planeta no sistema de 14 Herculis é apoiada por fortes evidências, mas as características desse planeta ainda são desconhecidas.

A recent analysis of 20 studies covering eight countries
Uma análise recente de 20 estudos abrangendo oito países

as we outlined in our recent analysis of the world economy,
como descrevemos em nossa análise recente da economia mundial,

In a recent analysis of the UK data bank,
Em recente análise do banco de dados do Reino Unido,

A recent analysis of six North-American hospitals demonstrated the growth in the use of stents at a rate of 6.8% per year, in contrast to coronary artery bypass grafting,
Recente análise conjunta de seis hospitais norte-americanos demonstra uma utilização de stents crescente, numa porcentagem de 6,8% ao ano, em contraste com a cirurgia de revascularização,

In recent analysis carried out in Germany,
Em uma recente análise realizada na Alemanha,

AF was observed in elderly people in a recent analysis of the Cardiovascular Health Study,
AF foi observada em idosos em uma recente análise do Cardiovascular Health Study,

The exact reasons why young individuals in rural regions suffer from high fear of failure go beyond the scope of this study, but recent analysis from the Global Entrepreneurship Monitor in Catalonia
As razões exatas pelas quais os jovens indivíduos nas regiões rurais sofrem com um grande medo do fracasso estão além do escopo deste estudo, porém recente análise do Monitor Global de Empreendedorismo na Catalunha

In this context, the ECB would emphasise that recent analysis at international level has highlighted that a prompt payout of depositors» claims is of key importance for effective deposit protection.
Neste contexto, o BCE gostaria de realçar que uma análise recente efectuada a nível internacional salientou a extrema importância do pronto reembolso dos créditos dos depositantes para a protecção eficaz dos depósitos.

Recent analysis of prices of transactions in almost all equities traded on leading European exchanges does not provide any support for the proposition that concentrating transactions on exchanges improves market efficiency( as measured by effective average spreadsx). Chart 1.
Uma análise recente dos preços das transacções de quase todas as acções negociadas nas principais bolsas europeias não apoia a ideia de que a concentração das operações nas bolsas melhora a eficiência do mercado avaliada pelas margens médias efectivas entre cotaçõesx- Ver Gráfico 1.

Recent analysis of the Middle English of the document date it to the same period as the writing,
Análises recentes do Inglês médio utilizado no documento o datam no mesmo período do original,

A recent analysis published by the Cochrane Database System Review showed that regular mammogram screening achieves an absolute risk reduction of 0.05%. A consequence of this was a 30% over diagnosis
Uma recente análise publicada pela Cochrane Database System Review evidenciou que o rastreamento mamográfico regular obteve uma redução absoluta de risco de 0,05%, tendo como consequência sobrediagnóstico de 30%