RECENT ANALYSIS in French translation

A recent analysis for the UNEP Governing Council concluded that this practice was on average broadly consistent with the administrative workload that services create.

Dans une analyse récemment effectuée pour le Conseil d'administration du PNUE, on est parvenu à la conclusion qu'en moyenne, cette façon de procéder était à peu près compatible avec le volume de travail administratif engendré par les services.

There has been a recent analysis of the condition of the building,

Une analyse récente de l'état du bâtiment indique

A recent analysis of malaria control scale-up in 35 African countries revealed that more than 560,000 lives had been saved between 2000

Une étude récente sur la lutte contre le paludisme dans 35 pays africains indique que plus de 560 000 vies ont été sauvées entre 2000

As a recent analysis commissioned by UNAIDS found:‘[A]ll the lowincome Fast-Track countries will require continued external support to meet their HIV needs in the next five years.

Comme une analyse récemment commandée par l'ONUSIDA l'a révélé:«[T]ous les pays à revenu faible qui participent à l'initiative« Accélérer» nécessiteront le maintien de l'aide externe afin de pouvoir répondre à leurs propres besoins en matière de VIH dans les cinq prochaines années.

A recent analysis published on the site ABC. es, warns, however,

Une analyse récente publiée sur le site ABC. es prévient cependant

However, recent analysis has verified that presently the South African binary options industry is not policed

Cependant, des analyses récentes semblent indiquer que les options binaires sud-africaines ne sont pas régulées ou surveillées par les

A recent analysis of nutrition policies in Member States indicated that 45 out of 52 countries have final

Une analyse récente des politiques nutritionnelles des États membres a montré que 45 des 52 pays avaient

This conclusion is confirmed by recent analysis of the social investment strategies implemented by EU countries in the wake of the Social Investment Package(SIP)13 set up in 2013.

Cette conclusion se voit confirmée par des analyses récentes des stratégies d'investissement social mises en œuvre par les pays de l'UE dans le sillage du Paquet d'investissement social (PIS)13 mis en place en 2013.

In line with this argument, recent analysis based on industry-level panel data suggests that South Africa is playing the role of leading goose in a regional flying geese paradigm.

Il ressort de même d'analyses récentes fondées sur un échantillon industriel, que si l'on reprend au niveau de la région le paradigme dit du <<vol d'oies>>, l'Afrique du Sud est l'oie qui vole en tête.

Recent analysis shows that the provision is effective in that these children are maintaining progress

Les analyses récentes ont montré que ce soutien est efficace, les enfants concernés progressant régulièrement

Recent analysis on the issues related to the development of large systems 8/ in the public sector has highlighted both the difficulties and the inherent high risks

Des analyses récentes des problèmes que soulève la mise au point de grands systèmes8 dans le secteur public ont mis en lumière aussi bien les difficultés

Recent analysis finds that being landlocked adds four days to land distribution of exports

D'après les analyses récentes, l'enclavement rallonge de quatre jours la distribution des exportations par voie terrestre

Empirical evidence on health care income elasticities is still inconclusive, though recent analysis(e.g. Dreger and Reimers, 2005)

Bien que les données empiriques sur l'élasticité des dépenses de santé par rapport au revenu ne soient pas encore concluantes, les analyses récentes(par exemple Dreger

The terms of the ceasefire agreement were not set out in any formal, written document and, according to recent analysis, the Gaza authorities'

Les conditions de l'accord de cessez-le-feu n'ont pas été consignées dans un document officiel écrit et, selon des analyses récentes, les autorités de Gaza

Recent analysis of the joint programme of support of the 38 high impact countries conducted by UNDP show that only 4 countries(Nigeria,

Une récente analyse du programme commun de soutien des 38 pays à impact élevé menée par le PNUD montre que quatre pays seulement(Nigeria,

The most recent analysis of the CSBF Program's economic benefits

La plus récente analyse des retombées économiques et du recouvrement des

The increase has been even more pronounced among companies in the S&P/TSX 60 index, as a recent analysis states that only one of those 60 issuers still presents nothing but GAAP metrics in its regulatory filings.

L'augmentation est encore plus prononcée parmi les sociétés faisant partie de l'indice S&P/TSX 60, comme l'indique une récente analyse qui précise qu'un seul de ces 60 émetteurs présente uniquement des mesures conformes aux PCGR dans ses dépôts réglementaires.

INVESTING IN COSTEFFECTIVE MOBILITY MANAGEMENT A recent analysis by Eurides has shown that, in a company of 300 employees, the additional administrative

INVESTIR DANS UNE GESTION RENTABLE DE LA MOBILITÉ Une récente analyse d'Eurides a montré qu'au sein d'une entreprise de 300 travailleurs,

A recent analysis of historic records combined with a comprehensive review of the literature has allowed a reconstruction of the historic

Une récente analyse de documents historiques, combinée avec un examen complet de la littérature, a permis une reconstruction

A recent analysis of beliefs about the threat of climate change revealed that cultural views are more important in predicting opinion than scientific literacy

Une récente analyse des croyances au sujet de la menace présentée par le changement climatique a révélé que les opinions d'ordre culturel constituent des prédicteurs