RECENT ANALYSIS in Slovak translation

• nedávna analýza
• najnovšia analýza
• nedávnej analýze
• nedávnej analýzy
• donedávna analýza

Examples of using Recent analysis in English and their translations into Slovak

And recent analysis suggests that crowdfunding is fueling a wide array of ideas that go well beyond what would be possible in the context of traditional funding(from banks
Nedávna analýza ukázala, ako dokáže crowdfunding podporiť širokú škálu nápadov, ktoré idú nad rámec toho, čo by bolo možné v kontexte tradičného financovania(od bánk

A recent analysis in which it was found that random errors in DNA play an important role in many types of cancer,
Nedávna analýza, v ktorom sa zistilo, že náhodné chyby v DNA hrajú dôležitú úlohu v mnohých typov rakoviny,

One recent analysis of more than 1,500 people found that those who took an anti-inflammatory drug along with an antidepressant were less likely to overcome their depression than those who only took an antidepressant.
Jedna nedávna analýza s viac ako 1 500 ľuďmi zistila, že tí, ktorí užívali protizápalové lieky spolu s antidepresívom, mali menej pravdepodobné, že by prekonali svoju depresiu ako tí, ktorí užívali iba antidepresívum.

Recent analysis and research by the Commission services7 subsequently confirmed by independent research institutes8,
Nedávna analýza a výskum útvarov Komisie7 následne potvrdené nezávislými výskumnými ústavmi8 ukazujú,

Recent analysis indicates that there has been a satisfactory level of development of universal postal services in Europe:
Nedávna analýza naznačuje, že v Európe existuje dostatočná úroveň rozvoja univerzálnych poštových služieb:

More recent analysis conducted in 2010 shows that the costs of meeting the 20% greenhouse gas reduction target have fallen by at least one third compared to the analysis made in 2008.
Novšia analýza z roku 2010 ukazuje, že náklady na plnenie cieľa znižovania emisií skleníkových plynov o 20% sa v porovnaní s analýzou z roku 2008 znížili minimálne o tretinu.

Recent analysis confirms that there is a window of opportunity- a period of about ten years during which labour forces will continue to increase- for implementing the structural reforms needed by ageing societies3.
Nedávnou analýzou sa potvrdilo, že na vykonanie štrukturálnych reforiem potrebných v súvislosti so starnutím spoločností existujú obmedzené časové možnosti- obdobie približne desiatich rokov, počas ktorého bude pokračovať nárast pracovnej sily3.

A recent analysis of data provided by nine countries found that primary opioid users accounted for 61¢% of all reported clients in treatment,
Z³nedávnej analýzy údajov, ktoré poskytlo deväť krajín, vyplynulo, že primárni užívatelia opiátov tvorili 61³% všetkých uvádzaných klientov v³liečbe,

Recent analysis has shown that this distinctive SME aspect should not be classified as a marginal feature of the metalworking sector
Posledné analýzy ukazujú, že tento špecifický aspekt malých a stredných podnikov sa nesmie hodnotiť ako okrajový aspekt kovospracujúceho priemyslu

A recent analysis by consulting firm Artelys for the European Climate Foundation found that the EU could confidently opt for a 61% share of electricity generated from renewable sources by 2030.
Konzultačná spoločnosť Artelys v nedávnej analýze pre Európsku nadáciu pre klímu tvrdí, že EÚ by v roku 2030 mohla bez problémov dosiahnuť 61-percentný podiel elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov.

For example, a recent analysis which took into account all the previously published studies has shown that there is no additional risk of bladder cancer from personal hair dye use.
Napríklad z nedávnej analýzy, pri ktorej sa zohľadnili všetky už publikované štúdie, vyplýva, že neexistuje žiadne vyššie riziko rakoviny močového mechúra pri osobnom používaní farieb na vlasy.

However, a recent analysis by the Commission itself showed that this is not being done in highly indebted Member States(those with sustainability risk on the right side of the Chart 15).
Z nedávnej analýzy zo strany samotnej Komisie však vyplynulo, že k tomu nedochádza v prípade vysoko zadlžených členských štátov(krajín s ohrozením udržateľnosti na pravej strane grafu 15).

PHILADELPHIA, March 22, 2017/PRNewswire/- A recent analysis of the Clarivate Analytics Web of Science™ data, which has surveyed Japan's
PHILADELPHIA, 23. marca 2017 /PRNewswire/-- Nedávna analýza údajov z databázy Web of Science™ od Clarivate Analytics,

A recent analysis of UK birth statistics indicated that as many as 4,700 girls could be missing, however the UK
Nedávna analýza štatistiky pôrodnosti dokazuje, že v Británii chýba až 4700 dievčat, ale britská vláda odmieta stíhať potratové kliniky,

baseline may benefit more from long-term multivitamin use on cardiovascular outcomes; however, we did not see any evidence for this in our recent analysis,” says the lead author of that study, Howard Sesso, of the division of preventive medicine
muži s" chudobný"stav výživy na začiatku liečby môže ťažiť viac z dlhodobého užívania multivitamínov na kardiovaskulárne výsledky, avšak v našej nedávnej analýze sme nevidili žiadny dôkaz," uviedol autor štúdia Howard Sesso z Brighamovej

It's hard to know what to think about calcium: A recent analysis of 59 studies designed to measure the role it plays in preventing fractures for men
Nedávna analýza 59 štúdií určených na porovnanie, akú úlohu zohráva pri prevencii zlomenín u mužov a žien starších ako 50 rokov, zistila, že zvýšený príjem vápnika-

Based on the recent analysis of the main causes
Na základe nedávnej analýzy hlavných príčin

baseline may benefit more from long-term multivitamin use on cardiovascular outcomes; however, we did not see any evidence for this in our recent analysis,” said corresponding author Howard Sesso, ScD, MPH,
muži s" chudobný"stav výživy na začiatku liečby môže ťažiť viac z dlhodobého užívania multivitamínov na kardiovaskulárne výsledky, avšak v našej nedávnej analýze sme nevidili žiadny dôkaz," uviedol autor štúdia Howard Sesso z Brighamovej

Ultimately, detailed segmentation of any market is required to unravel its mysteries and recent analysis by research firm Parks Associates indicates that the gamer community has diversified to include six distinct groups
Nakoniec je potrebná podrobná segmentácia akéhokoľvek trhu, aby sa odhalili jeho tajomstvá a nedávna analýza výskumnej firmy Parks Associates naznačuje, že komunita hráčov sa diverzifikovala tak, aby zahŕňala šesť odlišných skupín

baseline may benefit more from long-term multivitamin use on cardiovascular outcomes; however, we did not see any evidence for this in our recent analysis,” study author Howard Sesso, of Brigham and Women's Hospital in Boston,
muži s" chudobný"stav výživy na začiatku liečby môže ťažiť viac z dlhodobého užívania multivitamínov na kardiovaskulárne výsledky, avšak v našej nedávnej analýze sme nevidili žiadny dôkaz," uviedol autor štúdia Howard Sesso z Brighamovej