REMOTE SESSION in Portuguese translation

• sessão remota
• sessões remotas

Examples of using Remote session in English and their translations into Portuguese

To add and save a new remote session, click in the top left of the main window.
Para adicionar e gravar uma nova sessão remota, clique em na parte superior esquerda da janela principal.

Built-in reporting log captures all remote session activities and management console actions.
O registro interno de relatórios captura todas as atividades de sessão remota e ações do console de gerenciamento.

Session handover: Now IT support staff have the opportunity to invite colleagues to an active remote session or even pass the session over completely.
Compartilhamento de sessões: Agora a equipe de suporte em TI terá a oportunidade de convidar os colegas para uma sessão remota já ativa ou mesmo transferir a sessão por completo.

Here you can add and save a new remote session, quick-start a new session without saving it,
Você pode adicionar e gravar uma nova sessão remota, iniciar rapidamente uma nova sessão sem gravá-la,

To make the remote session look and feel more like the user's local Windows 7 desktop experience,
Para tornar o aspecto e funcionamento da sessão remota mais semelhante à experiência de utilização do Windows 7 local do utilizador,

fast data transfer, remote session frame rates of up to 60 FPS,
frequência de imagem de até 60 FPS em sessões remotas, aceleração de hardware e adequação automática de

You can also restrict users to a single session on the RD Session Host server by enabling the Restrict Remote Desktop Services users to a single remote session Group Policy setting.
Também pode restringir os utilizadores a uma única sessão no servidor de Anfitrião de Sessões de RD activando a definição de Política de Grupo Restringir os utilizadores de Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto a uma única sessão remota.

Remote sessions are opened in tabs of a separate window.
As sessões remotas são abertas nas guias de uma janela separada.

Information workers allow remote sessions with a simple click.
Profissionais da informação permitem sessões remotas com um simples clique.

The main application window shows the list of stored remote sessions.
A janela principal do aplicativo mostra a lista de sessões remotas armazenadas.

In addition, the$profile automatic variable is not populated in remote sessions.
Além disso, a variável automática$profile não é populada em sessões remotas.

Telnet Server hosts the remote sessions for Telnet clients.
O servidor Telnet hospeda as sessões remotas dos clientes Telnet.

The improved handling and documentation of remote sessions, and centralized controls make TeamViewer an even more essential, cross-platform tool for efficient client liaison
O tratamento aprimorado e documentação de sessão remota, e controles centralizados fazem do TeamViewer uma ferramenta multi-plataformas ainda mais essencial para uma ligação eficiente entre cliente

Record Remote Sessions: Record and save remote sessions easily at your desired location on the local computer.
Gravar sessões remotas: Grave e salve sessões remotas facilmente no local desejado no computador local.

Sync-up calls Regular remote sessions with your team gives your TAM a chance to discuss ongoing projects and your organization's priorities.
Sessões remotas regulares com a sua equipe dão ao TAM a oportunidade de discutir os projetos em andamento e as prioridades da sua organização.

The accept window now shows the incoming remote sessions in tabs instead of separate windows.
A janela de aceitação agora mostra as sessões remotas recebidas em guias, em vez de janelas separadas.

resources will be available to users for remote sessions by using a connection on the RD Session Host server.
recursos locais serão disponibilizados aos utilizadores para sessões remotas utilizando uma ligação no servidor de Anfitrião de Sessões de RD.

record remote sessions, and set user policies for complete auditability
registre sessões remotas e defina as políticas do usuário para uma auditoria completa

You can have multiple remote sessions open at once and be servicing many
Você pode ter várias sessões remotas abertas ao mesmo tempo

remotegt; for outgoing remote sessions, empty for passive sessions..
remotegt; para as sessões remotas para fora, ou ainda vazio para as sessões passivas.