RENORMALIZATION in Portuguese translation

• renormalização
• de renormalizac

Examples of using Renormalization in English and their translations into Portuguese

ran quickly into what is known as the renormalization problem.
conduz rapidamente para aquilo que conhecemos como problema da renormalização.

and impose the renormalization condition within both$\overline{ms}$ and pds schemes.
impomos a condição de renormalização dentro dos esquemas$\overline{ms}$ e pds.

respectively, which are subject to renormalization.
sujeitas a renormalização da teoria quântica completa.

He was twice an invited speaker at the International Congress of Mathematicians; his ICM talks were in 1990 at Kyoto on Renormalization group and random systems
Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Quioto(1990: Renormalization group and random systems)

as in the ultraviolet catastrophe, renormalization, and instability of a hydrogen atom predicted by the Larmor formula.
sinal de uma peça perdida na teoria, como na catástrofe ultravioleta e na renormalização.

keeps manifest gauge invariance, but sacrifices manifest Poincaré invariance- recovering it only after renormalization.
a invariância de gauge, mas sacrifica a invariância de Poincaré- recuperada após a renormalização equivalente ao limite do contínuo.

for quantum field theory(1954-1958) and developed renormalization group method 1955-1956.
teoria quântica de campos(1954-1958) e desenvolveu o método do grupo de renormalização 1955-1956.

The critical behavior of the model was studied using the technique of the real space renormalization group.
O comportamento crí-tico do modelo foi estudado através da técnica do grupo de renormalização no espaço real.

The renormalization creates a play in which the worker is placed as the main piece in a scenography of presentational show to a crowd,
A renormalização cria um jogo lúdico, em que a trabalhadora é colocada como peça principal em uma cenografia de show apresentacional,

the musical language always take part in some kind of renormalization in different intersemiotic discursive practices of work.
a linguagem musical sempre participa de algum tipo de renormalização nas diferentes práticas discursivas intersemióticas do trabalho.

Initially viewed as a suspect provisional procedure even by some of its originators, renormalization eventually was embraced as an important
Inicialmente vista como um procedimento suspeito e provisório por alguns de seus criadores, a renormalização, eventualmente, foi abraçada

Feyerabend uses several examples, but"renormalization" in quantum mechanics provides an example of his intentionally provocative style:"This procedure consists in crossing out the results of certain calculations
Feyerabend utiliza diversos exemplos mas a renormalização na mecânica quântica fornece uma mostra do seu peculiar estilo provocativo:"Este procedimento consiste em retirar da lista resultados de certos cálculos

Renormalization is a collection of techniques in quantum field theory, the statistical mechanics of fields, and the theory of self-similar geometric structures,
Na mecânica estatística dos campos e na teoria de estruturas geométricas auto-similares, a renormalização é usada para lidar com os infinitos que surgem nas quantidades calculadas, alterando valores dessas quantidades

By analyzing work activity/action, an intersection between preceding norms and renormalization attempts in the relationship with the environment can be noticed,
Ao analisar a atividade/ação de trabalho, percebe-se um entrecruzamento de normas antecedentes e tentativas de renormalização na relação com o meio, no qual ocorre um debate permanente de valores,

apply the techniques of the renormalization group(rg) in the study of the asymptotic behavior of the solution to the initial value problem.
aplicar as técnicas do grupo de renormalização(rg), desenvolvida por bricmont et. al., em[3], no estudo do comportamento assintótico da solução de um problema de valor inicial.

The method of the renormalization group(rg) emerged in the late 1950s in quantum field theory[10]
O método do grupo de renormalização(rg) surgiu no final dos anos 50 em teoria quântica de campos[10]

Such relation suggests that the fermion wave function and charge renormalization constants must relate to each other in a similar fashion,
Tal rela c~ao sugere que as constantes de renormaliza c~ao de fun c~ao de onda fermi^onica e de carga devem

dimensional regularization we have found the renormalization functions of the theory in both cases isotropic
utilizando a regularização dimensional calculamos as funções de renormalização da teoria no caso isotrópico

homeomorphisms on the circle where we prove the convergence of the renormalization operator in the case of piecewise smooth homeomorphisms on the circle.
homeomorfismos do círculo onde provaremos a convergência do operador de renormalização para o caso de homeomorfismos do círculo suave por pedaços.

The blume capel model with spin-1, in its diluted version, on the simple cubic lattice has been studied by using the mean field renormalization group in the pair aproximation.
O diagrama de fases do modelo de blume-capel diluído de spin-1 em uma rede cúbica simples foi estudo pela técnica do grupo de renormalização de campo médio em aproximação de pares.