REPRESENTATIVE JAVIER in Portuguese translation

• representante javier

Examples of using Representative javier in English and their translations into Portuguese

the Iranian nuclear programme, notably following High Representative Javier Solana's meeting with Iranian national security advisor Ali Larijani on 25 April and with a view to possible further contacts.
nomeadamente, da reunião do Alto Representante Javier Solana com o conselheiro iraniano para a segurança nacional, Ali Larijani em 25 de Abril, e tendo em vista eventuais futuros contactos.

successful first year and approved high representative Javier Solana's recommendation that force levels should remain broadly unchanged for the coming year;
aprovou a recomendação do Alto Representante Javier Solana no sentido de os níveis da força se manterem de um modo geral inalterados durante o próximo ano;

The Presidency, High Representative Javier Solana and Commissioner Benita Ferrero-Waldner briefed the Ministers on their recent contacts with partners in the region including the dinner on 14 March 2009 with representatives of Egypt,
A Presidência, o Alto Representante Javier Solana e Comissária Benita Ferrero‑Waldner informou os Ministros sobre os recentes contactos com os parceiros na região, e nomeadamente sobre o jantar realizado em 14 de Março de 2009 com representantes do Egipto,

Swedish Prime Minister Göran Persson has visited the region and High Representative Javier Solana has made a large number of consultation visits
Tanto o Primeiro Ministro Göran Persson como o Alto Representante Javier Solana se deslocaram à região, tendo este último efectuado várias viagens para consultas e elaborado um roteiro,

at which President Barroso, High Representative Javier Solana and I will represent the Union,
em que o Presidente Durão Barroso, o Alto Representante Javier Solana e eu representaremos a União,

suggestions from High Representative Javier Solana, and the recent EU Troika visit at ministerial level to the region,
das sugestões do Alto Representante, Javier Solana, e da recente visita à região realizada pela Tróica da UE a nível ministerial,

To that end, it invites High Representative Javier Solana to remain in close touch with all the parties involved
Neste sentido, convida o Alto Representante Javier Solana a permanecer em contacto próximo com todas as partes envolvidas

the Council too decided in August to authorise High Representative Javier Solana and the Finnish Presidency to be in contact with all relevant parties that may influence finding a solution to the crisis in Lebanon
em Agosto o Conselho decidiu também autorizar o Alto Representante Javier Solana e a Presidência finlandesa a manterem contactos com todas as partes relevantes que podem ter influência para encontrar uma solução para a crise do Líbano

Regarding this, the Council stated on 17 October that it greatly valued the perseverance with which High Representative Javier Solana has since June encouraged Iran to respond to the demands of the International Atomic Energy Agency's governing board
A este propósito, o Conselho declarou, em 17 de Outubro, que atribuía grande valor à perseverança com que o Alto Representante Javier Solana vinha, desde Junho, encorajando o Irão a responder aos pedidos do Conselho dos Governadores da Agência Internacional da Energia Atómica

especially our High Representative, Javier Solana, and our colleague Karl von Wogau.
na primeira linha das quais o nosso Alto Representante Javier Solana e o nosso colega Karl von Wogau.

The High Representative Javier Solana and Commissioner Chris Patten participated.
Participaram nos encontros o Alto Representante Javier Solana e o Comissário Chris Patten.

The High Representative Javier Solana briefed Ministers on his recent visit to Minsk.
O Alto Representante, Javier Solana, informou os Ministros sobre a sua recente visita a Minsk.

has been the advisor to High Representative Javier Solana on European security
tem vindo a exercer desde 1999 as funções de conselheiro do Alto Representante, Javier Solana, para as questões de segurança

It agreed to continue reviewing political developments in BiH, and approved the High Representative Javier Solana's report on the six-monthly review of Operation ALTHEA.
Decidiu continuar a examinar a evolução política neste país e aprovou o relatório sobre a revisão semestral da Operação ALTHEA elaborado por Javier Solana, Alto Representante.

in line with High Representative Javier Solana's recommendations.
em conformidade com as recomendações de Javier Solana, Alto Representante da UE.

EU High Representative Javier Solana, who had travelled to Israel,
O Alto Representante da UE Javier Solana, que de 10 a 14 de Junho se tinha deslocado a Israel,

On the basis of a joint presentation by High Representative Javier SOLANA and Commissioner PATTEN,
Com base numa apresentação conjunta do Alto Representante Javier SOLANA e do Comissário Christopher PATTEN,

The EU High Representative Javier Solana has requested the EU Special Representative for the South Caucasus,
O Alto Representante da UE, Javier Solana, solicitou ao Representante Especial da UE para o Sul do Cáucaso, Embaixador Heikki Talvitie,

It endorsed the report by the High Representative Javier Solana on the implementation of the European security strategy
Apoiou o relatório do Alto Representante Javier Solana sobre a execução da Estratégia Europeia de Segurança

Over lunch, ministers had a discussion on the nuclear issue on the basis of an update by high representative Javier Solana and ahead of the International Atomic Energy Agency board of governors meeting starting on 24 November.
Durante o almoço, os ministros debateram a questão nuclear com base numa actualização do Alto Representante Javier Solana e antes da reunião do Conselho de Governadores da Agência Internacional de Energia Atómica que tem início em 24 de Novembro.