REPRESENTATIVE JAVIER in Swedish translation

• representanten javier
• representant javier

Examples of using Representative javier in English and their translations into Swedish

High Representative Javier Solana is in the region today in fact,
Den höge representanten Javier Solana befinner sig faktiskt i regionen just nu

notably following High Representative Javier Solana's meeting with Iranian national security advisor Ali Larijani on 25 April and with a view to possible further contacts.
särskilt efter den höge representanten Javier Solanas möte med Irans nationella säkerhetsrådgivare Ali Larijani den 25 april och med tanke på eventuella ytterligare kontakter.

The Presidency, High Representative Javier Solana and Commissioner Benita Ferrero-Waldner briefed the Ministers on their recent contacts with partners in the region including the dinner on 14 March 2009 with representatives of Egypt,
Ordförandeskapet, den höge företrädaren Javier Solana och kommissionsledamoten Benita Ferrero-Waldner informerade ministrarna om de senaste kontakterna med partnerna i regionen, även middagen den 14 mars 2009 med företrädare för Egypten, Jordanien

On the basis of a joint presentation by High Representative Javier SOLANA and Commissioner PATTEN,
På grundval av en gemensam föredragning av höge representanten Javier Solana och kommissionsledamot Christopher Patten,

approved high representative Javier Solana's recommendation that force levels should remain broadly unchanged for the coming year;
godkände den höge representanten Javier Solanas rekommendation om att styrkenivåerna i stort sett bör förbli oförändrade under det kommande året.

High Representative Javier Solana and I will represent the Union,
den höge representanten Javier Solana och jag kommer att representera EU,

Over lunch, ministers were briefed by High Representative Javier Solana on his visit to Tehran on 6 June when he presented to the Iranian authorities a new proposal for resolving the Iranian nuclear issue through a long-term agreement based on mutual respect
Under lunchen informerades ministrarna av den höge representanten Javier Solana om hans besök i Teheran den 6 juni när han förelade de iranska myndigheterna ett nytt förslag till lösning av den iranska kärnenergifrågan genom ett långsiktigt avtal som grundar sig på ömsesidig respekt och upprättande av internationellt

Regarding this, the Council stated on 17 October that it greatly valued the perseverance with which High Representative Javier Solana has since June encouraged Iran to respond to the demands of the International Atomic Energy Agency's governing board
I anslutning till detta uppgav rådet den 17 oktober att det i hög grad värdesätter den ihärdighet med vilken den höge representanten Javier Solana sedan i juni har försökt få Iran att hörsamma uppmaningarna från Internationella atomenergiorganets styrelse

To that end, it invites High Representative Javier Solana to remain in close touch with all the parties involved
Därför uppmanar unionen sin höge representant Javier Solana att fortsätta att hålla täta kontakter med alla berörda parter

suggestions from High Representative Javier Solana, and the recent EU Troika visit at ministerial level to the region,
förslag från den höge representanten Javier Solana och EU: nyligen avslutade trojkabesök på ministernivå i området,

For this reason, the Council too decided in August to authorise High Representative Javier Solana and the Finnish Presidency to be in contact with all relevant parties that may influence finding a solution to the crisis in Lebanon and the situation in the Middle East more generally.
Rådet beslutade sig därför i augusti för att ge den höge representanten Javier Solana och det finska ordförandeskapet i uppdrag att stå i kontakt med alla berörda parter som mer allmänt kan bidra till att finna en lösning på krisen i Libanon och situationen i Mellanöstern.

The Presidency, along with the Secretary Gen eral/High Representative, Javier Solana, will report on the outcome of these efforts in about two to three weeks.
Ordförandeskapet kommer tillsammans med gene ralsekreteraren/den höge representanten Javier Solana att rapportera om resultatet av detta arbete om ungefär två tre veckor.

The Secretary General/ High Representative, Javier SOLANA, as well as Commissioner Chris PATTEN who represented the European Commission participated.
Generalsekreteraren/höge representanten Javier Solana deltog liksom kommissionsledamot Chris Patten, vilken företrädde Europeiska kommissionen.

the EU High Representative, Javier Solana, and myself have maintained continuous high-level contacts.
s höge representant Javier Solana och jag själv har upprätthållit fortlöpande kontakter på hög nivå.

The Council welcomed the report by the Secretary General/High Representative, Javier Solana, on his efforts towards an agreement between the EU
Rådet välkomnade rapporten från generalsekreteraren/den höge representanten Javier Solana om hans ansträngningar att uppnå ett avtal mellan EU

The European Council has given a mandate to the Secretary General/High Representative, Javier Solana, to act accordingly for an agreement to be reached be tween the EU and NATO as soon as possible.
Europeiska rådet har gett generalsekreteraren/den höge representanten Javier Solana mandat att verka för att en överenskommelse skall nås mellan EU och Nato snarast möjligt.

especially our High Representative, Javier Solana, and our colleague Karl von Wogau.
särskilt vår höga representant Javier Solana och vår kollega Karl von Wogau.

It invited the Secretary General/High Representative, Javier Solana, and the future Presidency to begin consultations to that end with the authorities in Bosnia-Herzegovina,
Det uppmanade generalsekreteraren/den höge representanten Javier Solana och det kommande ordförandeskapet att inleda samråd i detta syfte med myndigheterna i Bosnien

Ministers will ask their representatives on the Management Board of Europol to agree at their next meeting on 14 December on an exchange of letters with the Secretary-General/High Representative, Javier Solana.
Ministrarna kommer att be sina företrädare i Europols styrelse att vid nästa möte den 14 december enas om en skriftväxling med generalsekreteraren/den höge representanten Javier Solana.

the Commission's presentation of two communications and a report from the Secretary-General/High Representative, Javier Solana, on the follow-up to the action plan launched by the Council for the regions affected by the earthquake
en rapport från generalsekreteraren vid Europeiska unionens råd/den höge representanten Javier Solana om utvärderingen av den handlingsplan som rådet antog till förmån för de regioner som drabbades av jordbävningen