RESPIRATORY DYSFUNCTION in Portuguese translation

• disfunção respiratória
• disfunções respiratórias
• disfunções ventilatórias

Examples of using Respiratory dysfunction in English and their translations into Portuguese

Respiratory dysfunction in cardiac postoperative are usually multifactorial
Disfunções respiratórias no pós-operatório cardíaco são geralmente multifatoriais

The mechanical ventilation required to reverse respiratory dysfunction contributes to physical deconditioning as a result of the need for sedation
A ventilação mecânica VM necessária para reverter as disfunções respiratórias contribui para o descondicionamento físico em consequência da necessidade de sedação

facilitate future studies involving individuals that present respiratory dysfunction.
para subsidiar futuros estudos envolvendo indivíduos que apresentem disfunções respiratórias.

higher occurrence of transient tachypnea, non-specific respiratory dysfunction and sepsis11-13.
em virtude de terem apresentado maior ocorrência de taquipneia transitória, disfunções respiratórias inespecíficas e sepse11-13.

Acute respiratory dysfunction is the most frequent medical complication in SAH patients who survive the initial bleeding,
A disfunção respiratória aguda é a complicação clínica mais frequente em pacientes de HSA que sobrevivem ao sangramento inicial,

Furthermore, respiratory dysfunction was also a common finding,
Além disso, a disfunção respiratória também foi um achado frequente,

control measures for controlling severe respiratory dysfunction in children and adults is highlighted as basic by 80% of nurses,
destacou-se medidas para controle da disfunção respiratória grave em adultos e crianças, medidas de reanimação de suporte básico

Respiratory dysfunction is caused by various factors,
A disfunção respiratória está relacionada a vários fatores,

presence of cardiovascular and respiratory dysfunction, family history
presença de disfunção respiratória e cardiovascular, histórico familiar

indicating that respiratory dysfunction occurred independent of patient position.
Isso indica que a disfunção respiratória ocorreu independentemente da posição do paciente.

despite the variable degrees of respiratory dysfunction, which corroborated data in the literature.
da persistência em graus variáveis da disfunção respiratória, corroborando dados da literatura.

NDV disease can vary in severity from moderate respiratory dysfunction to diarrhea and other life-threatening symptoms.
doença de NDV pode variar na severidade da deficiÃancia orgânica respiratÃ3ria moderado à diarreia e a outros sintomas risco de vida.

resulting in restrictive respiratory dysfunction in the postoperative period 14-17.
resultando em disfunções ventilatórias restritivas no pós-operatório 14-17.

In the study by Barreto et al. the subgroup failing to NIMV had more severe respiratory dysfunction and increased use of hemodynamic support within the first 24 hours following ICU admission; this agrees with the literature.
Em o referido estudo, no subgrupo que apresentou falha a essa modalidade, observaram se, em concordância com a literatura, maior gravidade da disfunção respiratória e maior utilização de suporte hemodinâmico nas primeiras 24 horas de internação na UTI. De acordo com o que é conhecido até o momento,

Thus, it appears that the extent of experimental malacia was not the only factor that causeed respiratory dysfunction of the two early euthanized animals in group B. However, an association of six rings malacia and the edema caused by the application of NaOH possibly
Assim, parece que a extensão da malácia experimental não seria o único fator causador da disfunção respiratória dos dois animais do grupo B que sofreram eutanásia precoce.

the 6MWT cannot be characterized as a test to assess respiratory dysfunction exclusively, because any physical activity involves the integrated functioning of multiple organ systems. However, the procedure has undoubtedly passed"the test of time",
o TC6 não possa ser caracterizado como um teste para a avaliação" apenas" da disfunção respiratória- já que qualquer atividade física envolve o funcionamento integrado de múltiplos sistemas orgânicos- o procedimento indubitavelmente passou pelo" teste do tempo"

Respiratory dysfunctions predominated in this study.
Neste estudo, predominaram as disfunções respiratórias.

CPB may cause respiratory dysfunctions frequently with atelectasis[16],
A CEC pode causar disfunções respiratórias, sendo comum as atelectasias[16],

More than 70% of patients institutionalized with AD present respiratory dysfunctions and these problems may contribute
Mais de 70% dos pacientes institucionalizados com AD apresentam disfunções respiratórias e esses problemas podem contribuir

is part of the postoperative treatment for respiratory dysfunctions.
é parte do tratamento pós-operatório de disfunções respiratórias.