RIGHTEOUS JUDGE in Portuguese translation

• juiz justo
• reto juiz

Examples of using Righteous judge in English and their translations into Portuguese

which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day:
a qual o Senhor, reto juiz, me dará naquele Dia;

assuming himself as a"Righteous judge", produced extensive work at the level of production
assumindo-se como"Justo juiz", produziu amplo trabalho no plano da produção

which the Lord, the righteous judge, will award to me on that Day,
o Senhor, justo juiz; e não somente a mim,

irreprehensible, and righteous judge and avenger thereof.
irrepreensível e justo Juiz e Vingador do pecado.

Justification is the humble sinner hearing God declare that his legal status before the holy and righteous Judge is changed from one of guilt to one of innocence.
A justificação é o humilde pecador ouvir Deus declarar que o seu estado jurídico perante o santo e justo Juiz foi mudado de um estado de culpa para um estado de inocência.

which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day;
a qual o Senhor, justo juiz, me dará naquele dia;

which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day:
a qual o Senhor, justo juiz, me dará naquele dia;

which the lord, the righteous judge, shall give me at that day" 4:8.
a coroa da justiça me está guardada, a qual o Senhor, justo juiz, me dará naquele dia" 4:8.

eternal punishment from a righteous Judge who is a consuming fire. Hebrews 12.29.
a punição eterna por parte de um Juiz justo que é um fogo consumidor Hebreus 12.29.

which configures the king to Christ as a righteous judge- this, among others,
que configura o rei a Cristo enquanto justo juiz- presente,

taker of life, the righteous Judge, who has an unfathomable love
tira a vida, o justo juiz, que tem um amor imensurável

which the Lord, the righteous Judge, will give to me on that Day,
a qual o Senhor, justo juiz, me dará naquele Dia;

God, Righteous Judge, look upon Your Servant St. Stanislaus who generously
Deus, Justo Juiz, pelos méritos do vosso servo Padre Estanislau,

the crown of glory, which the Lord the righteous judge, who was witnessing his race to award the crown to the victor,
pela coroa de glória que o Senhor, justo juiz, que estava testemunhando a corrida para premiar com a coroa ao vencedor,

gifts offered to idols, all the Jews"blessed the ways of the Lord, the righteous Judge, Who reveals the things that are hidden,
todos os judeus" tendo bendito o modo de proceder do Senhor, justo Juiz que torna manifestas as coisas escondidas,

Righteous Judges!
Juízes justos!

the children are chanting,"Righteous judges!
as crianças estão cantando, juízes Justos!

He prays for Bush to have the strength to appoint"righteous judges" who will overturn Roe v. Wade.
Ele ora por Bush para ter a força para nomear"juízes justos", que vão derrubar Roe v. Wade.

perfectˆion of portraiture in part explains why the Censors can always function so justly as righteous judges.
perfeição mesmas do reflexo explicam, em parte, por que os Censores podem sempre funcionar de um modo tão justo, na sua retidão de juízes.

appointed righteous judges to rule them, and set a king over them at their request.
nomeados juízes justos para governá-los e definir um rei sobre eles, a seu pedido.